1 00:00:44,042 --> 00:00:48,334 CHCEM TVOJ SEX 2 00:00:48,792 --> 00:00:50,250 Sakra! 3 00:00:50,751 --> 00:00:51,959 Do riti! 4 00:00:52,500 --> 00:00:54,459 Do riti... Do riti... 5 00:00:57,334 --> 00:00:58,542 Sakra! 6 00:01:00,584 --> 00:01:01,792 Erika! 7 00:01:15,667 --> 00:01:19,167 PRED DEVIŤ A POL TÝŽDŇOM... 8 00:01:22,125 --> 00:01:24,125 Som otrokom tejto vulvy. 9 00:01:26,459 --> 00:01:28,333 Vitajte v klube! 10 00:01:28,334 --> 00:01:30,918 Toľko prežúvam Bolí ma čeľusť. 11 00:01:31,083 --> 00:01:32,292 Pre! 12 00:01:32,459 --> 00:01:36,250 Stáva sa mi to kvôli všetkým kohútom, ktoré dostanem Tento víkend som nasával Lagunu. 13 00:01:38,626 --> 00:01:42,584 Myslel som, že táto práca bude a trochu viac intelektuálne stimulujúce. 14 00:01:44,250 --> 00:01:45,626 to myslíš vážne? 15 00:01:46,667 --> 00:01:50,291 Naozaj potrebujem peniaze, takže nemôžem byť vyberavý. 16 00:01:50,292 --> 00:01:51,626 Pre! počkaj... 17 00:01:52,542 --> 00:01:53,875 Nemáš nejaké? zverenecký fond? 18 00:01:53,876 --> 00:01:55,417 Si sirota? 19 00:01:57,459 --> 00:01:59,834 Do riti! Vikktor je tu. 20 00:02:00,709 --> 00:02:01,918 Elliott! 21 00:02:02,834 --> 00:02:05,250 Erika chce ísť do jeho kancelárie. 22 00:02:06,292 --> 00:02:07,333 ja? 23 00:02:07,334 --> 00:02:10,374 Už vieš, že neznášam kritiku, hlavne ked maju pravdu. 24 00:02:10,375 --> 00:02:13,625 To je dnes umenie! Stále viac hluku a škandálov! 25 00:02:13,626 --> 00:02:16,124 Ak nie, je lepšie byť zombie na TikToku! 26 00:02:16,125 --> 00:02:18,208 Vždy je to to isté: "Kto to má väčšie?" 27 00:02:18,209 --> 00:02:20,458 Veľmi ma to nudí, Už to nevydržím. 28 00:02:20,459 --> 00:02:21,667 Dobrý deň! 29 00:02:22,209 --> 00:02:24,459 - Je mi to ľúto. - Žiadny problém! 30 00:02:27,292 --> 00:02:28,459 Elliott. 31 00:02:29,876 --> 00:02:30,334 - Áno! 32 00:02:30,335 --> 00:02:32,459 - Ako dlho pracoval si tu? 33 00:02:32,792 --> 00:02:34,792 Myslím, že niečo vyše týždňa. 34 00:02:35,334 --> 00:02:36,667 Už toľko? 35 00:02:38,000 --> 00:02:39,918 Páči sa vám tu? 36 00:02:41,167 --> 00:02:42,751 - Milujem to! - Áno? 37 00:02:43,667 --> 00:02:45,959 Vidím, že ste podpísali dohoda o mlčanlivosti. 38 00:02:47,209 --> 00:02:48,751 Spolu s vašou žiadosťou. 39 00:02:49,417 --> 00:02:51,500 Áno, samozrejme. 40 00:02:52,083 --> 00:02:54,959 Všetci si to myslíme robíte skvelú prácu. 41 00:02:55,375 --> 00:02:57,459 - Skvelé! - Ale... 42 00:03:01,876 --> 00:03:03,083 ja musim... 43 00:03:03,375 --> 00:03:05,542 Musím sa porozprávať s tebou o niečom. 44 00:03:06,500 --> 00:03:09,375 Neber to zle, ale... 45 00:03:09,918 --> 00:03:13,167 Ako sa na mňa pozeráš Cítim sa nepríjemne. 46 00:03:15,500 --> 00:03:16,667 to? 47 00:03:17,125 --> 00:03:20,833 Nehovorte mi, že nie Urobil si malé oči, Elliot. 48 00:03:20,834 --> 00:03:23,626 Je úplne nevhodné, v profesionálnom kontexte. 49 00:03:24,542 --> 00:03:25,959 To jednoducho nemôže byť! 50 00:03:26,292 --> 00:03:28,834 Je mi to tak ľúto, ja... 51 00:03:30,250 --> 00:03:33,999 Neviem veľmi dobre, čo mám hotovo, ale nech je to čokoľvek, 52 00:03:34,000 --> 00:03:36,082 Sľubujem vám, že je koniec! 53 00:03:36,083 --> 00:03:40,125 - Sme na rovnakej vlnovej dĺžke? - Rád by som! Áno! 54 00:03:41,042 --> 00:03:42,667 Do riti! 55 00:03:43,876 --> 00:03:46,999 Život... je taký krátky! 56 00:03:47,000 --> 00:03:48,209 nezdá sa ti to? 57 00:03:49,083 --> 00:03:50,250 mas priatelku? 58 00:03:51,083 --> 00:03:52,000 to? 59 00:03:52,001 --> 00:03:53,667 Prepáč! ja... 60 00:03:55,709 --> 00:03:58,918 Máte na to právo takéto otázky? 61 00:03:59,125 --> 00:04:00,334 Vôbec nie. 62 00:04:01,709 --> 00:04:03,083 Urazil som ťa? 63 00:04:03,292 --> 00:04:05,209 Nie... Nie. 64 00:04:06,042 --> 00:04:07,375 Je to len tak... 65 00:04:10,042 --> 00:04:13,042 Vlastne, mám priateľku! 66 00:04:13,417 --> 00:04:14,834 To rád počujem. 67 00:04:15,417 --> 00:04:17,334 Nedostali by ste sa do problémov. 68 00:04:18,500 --> 00:04:19,709 Robiť rozruch? 69 00:04:19,834 --> 00:04:21,167 Keby sme išli spať. 70 00:04:23,709 --> 00:04:27,417 Bol to váš bývalý šéf urobil prvý krok? 71 00:04:27,834 --> 00:04:32,083 A ty hovoríš, že ten vzťah bol hlavne sexuálnej povahy? 72 00:04:34,292 --> 00:04:35,751 - Vyššie! - Áno. 73 00:04:39,209 --> 00:04:40,667 Som podozrivý? 74 00:04:40,792 --> 00:04:42,000 Závisí. 75 00:04:43,334 --> 00:04:46,750 Počúvaj, Elliot, ja to viem noc bola dlhá, 76 00:04:46,751 --> 00:04:50,417 ale je to podstatné že nám všetko povieš. 77 00:04:51,667 --> 00:04:54,209 No áno, no... 78 00:04:56,542 --> 00:04:59,667 Všetko to začalo pred dvoma mesiacmi, keď som skončil univerzitu. 79 00:05:00,042 --> 00:05:02,833 Potreboval som peniaze a mal som pracovať za každú cenu. 80 00:05:02,834 --> 00:05:05,708 Sex a sexualita Sú jadrom mojej práce. 81 00:05:05,709 --> 00:05:08,708 Ako umelec hľadám absolútna pravda, 82 00:05:08,709 --> 00:05:12,334 čo ľudia skrývajú za jeho maskou. 83 00:05:13,250 --> 00:05:14,500 na čo sa pozeráš? 84 00:05:14,667 --> 00:05:17,584 - Je to na popoludňajší rozhovor. - Aký rozhovor? 85 00:05:19,375 --> 00:05:21,167 S ňou Erika Tracy. 86 00:05:21,876 --> 00:05:24,959 pristavím sa pre byť vaším asistentom. 87 00:05:26,626 --> 00:05:28,334 Myslíte si, že ich Sú prsia skutočné? 88 00:05:28,876 --> 00:05:31,208 Keď spíte s niekto aj na jednu noc, 89 00:05:31,209 --> 00:05:33,583 si nahá, toľko fyzicky a emocionálne. 90 00:05:33,584 --> 00:05:36,374 Nemôžete oklamať sami seba seba alebo predstierať. 91 00:05:36,375 --> 00:05:39,918 Tá osoba vás pozná najlepšie ako tvoja matka alebo tvoja najlepšia kamarátka. 92 00:05:40,459 --> 00:05:42,292 Dobre hovorí, však? 93 00:05:43,292 --> 00:05:45,500 - Má to trochu démonický nádych. - Viem. 94 00:05:46,209 --> 00:05:49,166 Hovoria, že išiel spať s Vincentom Gallom 95 00:05:49,167 --> 00:05:52,334 na premiére filmu ♪The Brown Bunny♪, v New Yorku, keď mal 18 rokov. 96 00:05:53,584 --> 00:05:55,542 Je to hanebné Myslím, že je to v pohode? 97 00:05:55,959 --> 00:05:58,459 Len ak ti na tom záleží sakra je to nepríjemné. 98 00:05:58,500 --> 00:06:02,792 každý interpretuje rolu na verejnosti, ale... 99 00:06:03,209 --> 00:06:07,208 pri pohlavnom styku odhalíme naša najintímnejšia a najprimitívnejšia časť. 100 00:06:07,209 --> 00:06:08,959 To je čo prebúdza moju kreativitu. 101 00:06:09,167 --> 00:06:12,416 Môžete mi to pripomenúť rozdiel medzi tym a pornom? 102 00:06:12,417 --> 00:06:14,250 Osvetlenie a kontext. 103 00:06:15,876 --> 00:06:17,083 OK. 104 00:06:18,083 --> 00:06:21,125 Znamená to, že konečne ideš zaplatiť svoju časť nájmu? 105 00:06:21,709 --> 00:06:24,459 Najprv musia vyber si ma, ale dúfam. 106 00:06:25,167 --> 00:06:28,375 Áno, aj ja, mám toho dosť udržať ošúchaný. 107 00:06:30,250 --> 00:06:33,458 - Už si zase zjedol môj jogurt? - Prepáč, prepáč. 108 00:06:33,459 --> 00:06:35,416 - Kúpim ti ďalšiu. sľubujem ti. - Aktivovať. 109 00:06:35,417 --> 00:06:37,167 - Ten zelený. - Ten zelený. už viem. 110 00:06:56,334 --> 00:06:58,000 To bude fajn! 111 00:07:12,834 --> 00:07:15,459 Dobrý deň, prichádzam pre rozhovor o 15:30 hod. 112 00:07:24,792 --> 00:07:27,666 Preboha, mám dve hodiny čakania! 113 00:07:27,667 --> 00:07:29,875 Minerva? si tam? 114 00:07:29,876 --> 00:07:33,791 Teraz nemám čas sám študujem. 115 00:07:33,792 --> 00:07:39,208 Okrem škandálu, ktorý urobím, 6. januára bol jogový pobyt. 116 00:07:39,209 --> 00:07:43,208 Uvidíme sa noc ako obvykle? 117 00:07:43,209 --> 00:07:45,918 Pošlem vám správu neskôr. 118 00:07:48,709 --> 00:07:49,918 Elliot? 119 00:07:56,751 --> 00:07:58,584 Mám ti ho dať alebo...? 120 00:08:12,626 --> 00:08:13,918 Mal by...? 121 00:08:16,417 --> 00:08:18,666 Pokiaľ nechcete stáť počas pohovoru? 122 00:08:18,667 --> 00:08:20,292 Nie! Nie 123 00:08:20,667 --> 00:08:21,876 Prepáč! 124 00:08:22,417 --> 00:08:23,626 To je všetko. 125 00:08:27,876 --> 00:08:29,083 Dobre! 126 00:08:29,751 --> 00:08:31,667 Povedz mi niečo o sebe. 127 00:08:32,042 --> 00:08:34,584 No... volám sa Elliot. 128 00:08:36,667 --> 00:08:41,000 Vyštudovala som výtvarné umenie od r UCLA, špecialista na nové médiá. 129 00:08:41,042 --> 00:08:43,375 To všetko už dáva vo svojom životopise. 130 00:08:44,167 --> 00:08:45,333 Prečo tu chcete pracovať? 131 00:08:45,334 --> 00:08:47,375 Milujem to, čo robíš. 132 00:08:48,918 --> 00:08:50,876 Najnovšie alebo moje začiatky? 133 00:08:53,500 --> 00:08:54,709 Obe obdobia. 134 00:08:57,334 --> 00:08:59,918 Poznáte to umenie súčasnosť je podvod? 135 00:09:02,459 --> 00:09:04,374 Skutočné umenie pozostáva pri presviedčaní ľudí 136 00:09:04,375 --> 00:09:06,291 čo tvoríš? komplexné dielo 137 00:09:06,292 --> 00:09:08,959 keď v skutočnosti už nie je než svojvoľná masturbácia. 138 00:09:09,834 --> 00:09:13,959 Práve teraz pracujem na sérii fotografií nahých a nalíčených mužov. 139 00:09:14,417 --> 00:09:15,709 Mal by si mi pózovať. 140 00:09:17,709 --> 00:09:19,875 Je to lichotivé, ale nie, nie, nie! 141 00:09:19,876 --> 00:09:22,459 - Nie, to nie je moja vec. - Hanbíš sa za svoje telo? 142 00:09:22,792 --> 00:09:25,750 - To by som nepovedal, nie, ale... - Bez oblečenia nie si pekná. 143 00:09:25,751 --> 00:09:28,124 Nie, nič sa nedeje, len... 144 00:09:28,125 --> 00:09:30,541 - Tvoj penis je... - Nie! Proste to nie je moja vec. 145 00:09:30,542 --> 00:09:32,583 - Žiadny problém. - Neviem prečo. 146 00:09:32,584 --> 00:09:34,249 - Žiadny problém. - Nie, moja... 147 00:09:34,250 --> 00:09:36,124 To je... môj vták... prepáč! 148 00:09:36,125 --> 00:09:38,792 - Nemyslel som "kohút." - Nemôžem tomu uveriť! 149 00:09:40,167 --> 00:09:42,542 Nebojte sa! Bol som u teba žartujem! 150 00:09:43,667 --> 00:09:46,417 Nikdy by som nič nepovedal také nevhodné. 151 00:09:48,083 --> 00:09:50,125 ty...? Dobre! 152 00:09:50,751 --> 00:09:54,708 Dvere sú otvorené z začiatok, ak ste si to nevšimli. 153 00:09:54,709 --> 00:09:57,083 Povinnosť „prebudená“ polícia. 154 00:09:57,334 --> 00:09:59,792 Môžete slobodne uniknúť kedykoľvek budete chcieť. 155 00:10:01,876 --> 00:10:04,375 Nie! To je... to je v poriadku. 156 00:10:04,751 --> 00:10:07,250 áno. Akékoľvek preventívne opatrenie je príliš malé. 157 00:10:08,876 --> 00:10:13,667 Vďaka bohu, že máš zmysel humor, lebo inak by si sa sem nezmestila. 158 00:10:14,375 --> 00:10:17,542 Áno! Ja... cítim potešenie v tomto prostredí. 159 00:10:18,125 --> 00:10:19,208 Si zadaný! 160 00:10:19,209 --> 00:10:20,249 - Oh naozaj? - Áno. 161 00:10:20,250 --> 00:10:21,459 Sakra...! 162 00:10:21,751 --> 00:10:23,500 Bola to len formalita. 163 00:10:24,209 --> 00:10:27,750 - Nemôžem tomu uveriť! - Ale musíš sa uvoľniť. 164 00:10:27,751 --> 00:10:30,375 Ste veľmi napätý a Hovoríš trochu nahlas. 165 00:10:30,584 --> 00:10:32,834 Žiadny problém, dám si pozor. 166 00:10:33,000 --> 00:10:34,209 Dobre! 167 00:10:36,209 --> 00:10:37,751 - Dovidenia. - Dobre! 168 00:10:39,792 --> 00:10:43,626 Ďakujem, naozaj! 169 00:10:43,918 --> 00:10:46,751 Erika ti teda začala dvoriť v ten istý deň, keď si ju stretol. 170 00:10:47,834 --> 00:10:49,917 "Súd" je slovo trochu nemiestne. 171 00:10:49,918 --> 00:10:53,166 Náš vzťah bol úplný súhlas, 172 00:10:53,167 --> 00:10:56,209 atrakcia bola vzájomné a potom... 173 00:10:57,000 --> 00:10:59,584 Len ma zobral štrnásť a pol roka. 174 00:10:59,918 --> 00:11:02,167 Ale Erika bola tvoja šéfka. 175 00:11:03,292 --> 00:11:08,125 Áno, je to pravda, ale zvláštne, Presne tá dynamika... 176 00:11:09,417 --> 00:11:11,124 vďaka čomu to bolo také vzrušujúce. 177 00:11:11,125 --> 00:11:13,459 Bolo to zakázané, bolo to... 178 00:11:14,125 --> 00:11:15,876 v rozpore so spoločenskými normami. 179 00:11:16,417 --> 00:11:19,458 Nezdalo sa vám to zvláštne? 180 00:11:19,459 --> 00:11:25,000 že kvalifikovaní kandidáti, mimo Koho by Erika na mieste zamestnala? 181 00:11:26,209 --> 00:11:29,209 No nie je to skvelé? Moja prvá práca! 182 00:11:29,584 --> 00:11:33,000 Skvelé, ty si podriadený okázalého umelca. 183 00:11:33,459 --> 00:11:37,584 V skutočnosti Erika nie je domýšľavá vôbec nie, je to super cool a... 184 00:11:38,500 --> 00:11:39,751 čo študuješ? 185 00:11:39,876 --> 00:11:42,459 V piatok mám skúšku neurofarmakológie. 186 00:11:44,209 --> 00:11:45,417 to? 187 00:11:46,751 --> 00:11:50,375 Myslel som si to Mohli by sme sa dojebať oslavovať. 188 00:11:50,667 --> 00:11:53,125 Už sme sa posrali pred 11 dňami. 189 00:11:53,334 --> 00:11:55,750 Na rozdiel od iných, ja Musím naozaj pracovať 190 00:11:55,751 --> 00:11:59,709 a ja nedostanem nič, ak áno celý čas mi berie energiu. 191 00:12:04,000 --> 00:12:06,917 - Prosím, doktor... - Ste závislý na sexe. 192 00:12:06,918 --> 00:12:08,750 Sexuálna závislosť je mýtus. 193 00:12:08,751 --> 00:12:10,751 Prečítal som si to na internete. 194 00:12:11,500 --> 00:12:15,625 Elliott! Veľmi ťa chcem! 195 00:12:15,626 --> 00:12:20,000 Prosím ťa! jebni ma s vaším legendárnym vtákom! 196 00:12:23,417 --> 00:12:27,917 Vieš, že kvôli tebe som ja Masturbujem oveľa viac ako zvyčajne 197 00:12:27,918 --> 00:12:30,041 a myslím, že začínam mať skrútené ruky. 198 00:12:30,042 --> 00:12:32,999 - Je to lekársky termín? - Áno, videl som to na Googli. 199 00:12:33,000 --> 00:12:36,541 Našťastie Boh stvoril porno aby ma ženy mali radi 200 00:12:36,542 --> 00:12:39,375 môže otočiť svet kým sa muži trhnú. 201 00:12:41,459 --> 00:12:45,584 Hádam vy maličká Géniovia, viete žuť žuvačku, však? 202 00:12:45,751 --> 00:12:47,750 Fantastické, chystáte sa vedieť žuť každého 203 00:12:47,751 --> 00:12:49,958 žuvačka až je tvárny a šťavnatý 204 00:12:49,959 --> 00:12:53,291 pred prilepením na toto plátno, v jasne označených oblastiach. 205 00:12:53,292 --> 00:12:56,625 Čokoľvek sa stane, nesmiete prekročiť limity za každých okolností! 206 00:12:56,626 --> 00:12:57,876 je to jasné? 207 00:12:58,375 --> 00:13:00,792 na čo čakáš? Žuť! 208 00:13:01,959 --> 00:13:04,959 Aký péro, toto. 209 00:13:06,083 --> 00:13:07,292 prepáč. 210 00:13:07,709 --> 00:13:09,751 Vitajte v klube hipsteri v problémoch. 211 00:13:09,918 --> 00:13:11,626 - Ja som Zap. -Zack? 212 00:13:12,167 --> 00:13:14,375 Zap. Ako laserová pištoľ. 213 00:13:14,584 --> 00:13:16,666 Dobre. Ja som Elliot. 214 00:13:16,667 --> 00:13:19,542 Prepáč, je to môj prvý deň, tak som trochu v strese. 215 00:13:19,792 --> 00:13:24,834 Vystresovaný z čoho? nie sme viac ako niektoré kravy žuvačky. 216 00:13:25,542 --> 00:13:27,250 Si aj umelec? 217 00:13:28,292 --> 00:13:33,209 Mám porno blog, ktorý vediem polofiktívny rozhovor na G-Chat 218 00:13:33,250 --> 00:13:36,834 s kňazom z Mexika ktorého som nikdy nestretol. 219 00:13:37,417 --> 00:13:38,584 a ty? 220 00:13:40,250 --> 00:13:42,334 Chcel by som spustiť podcast. 221 00:13:43,584 --> 00:13:44,792 áno. 222 00:13:45,167 --> 00:13:48,959 Mám predstavivosť veľmi úrodná, vieš? 223 00:13:52,167 --> 00:13:54,959 - Zdá sa ti to sexi, Erika? - Bezpochyby áno. 224 00:13:56,000 --> 00:13:57,209 a ty? 225 00:13:57,375 --> 00:13:59,167 Skutočná bohyňa! 226 00:13:59,751 --> 00:14:03,125 Ale má vagínu pravda, a to je môj limit. 227 00:14:03,334 --> 00:14:06,958 Ale poznám niekoho, kto spal ktorý s ňou už bol v orgiách. 228 00:14:06,959 --> 00:14:08,292 Skutočné orgie? 229 00:14:10,500 --> 00:14:13,417 - Nikdy si sa žiadneho nezúčastnil, však? - Nikdy. a ty? 230 00:14:13,709 --> 00:14:14,918 Dnes ráno. 231 00:14:15,959 --> 00:14:17,375 Takže si... 232 00:14:17,876 --> 00:14:20,042 pansexuál alebo možno...? 233 00:14:20,542 --> 00:14:23,917 Nie, Elliot! som gay až do špiku kostí! 234 00:14:23,918 --> 00:14:26,751 Žiadne štítky hovno pre mňa. 235 00:14:27,500 --> 00:14:30,042 - A ty? - Mám priateľku, ale... 236 00:14:30,292 --> 00:14:33,834 - Stotožňujem sa s queer komunitou. - Cucal si niekedy vtáka? 237 00:14:35,667 --> 00:14:37,833 - Nie. - Aké prekvapenie, si rovný! 238 00:14:37,834 --> 00:14:39,459 - Tak to bolo! - Elliott! 239 00:14:42,042 --> 00:14:45,000 Bože môj! Pardon, guma mazanie ma dostalo... 240 00:14:46,125 --> 00:14:47,334 si v poriadku? 241 00:14:47,584 --> 00:14:49,083 Brilantné. Máte auto? 242 00:14:49,709 --> 00:14:51,291 - Áno! - Nasledujte ma do môjho domu. 243 00:14:51,292 --> 00:14:52,750 Niektoré veci musím posunúť. 244 00:14:52,751 --> 00:14:55,876 Daj mi tvoje číslo aby som vám poslal adresu. 245 00:15:03,500 --> 00:15:04,959 Ideš alebo čo? 246 00:15:05,876 --> 00:15:07,292 - Dobrý deň! Elliot? - Prepáč! 247 00:15:07,417 --> 00:15:08,792 Áno! To je všetko! 248 00:15:09,500 --> 00:15:11,000 Drž to vyššie! 249 00:15:11,918 --> 00:15:13,042 Dobre! 250 00:15:13,083 --> 00:15:16,042 Buďte opatrní, I stáť imanie. 251 00:15:21,834 --> 00:15:23,042 Dobre! 252 00:15:23,083 --> 00:15:25,209 - Nechajte to na zemi. - Prepáčte? 253 00:15:27,083 --> 00:15:30,626 Mohol som to urobiť sám, ale nerobím nič fyzické, takže... 254 00:15:36,751 --> 00:15:38,000 čo myslíš? 255 00:15:39,584 --> 00:15:41,167 Mne... páči sa mi to. 256 00:15:41,417 --> 00:15:42,375 Pretože? 257 00:15:42,376 --> 00:15:45,250 Je to veľmi... výstižné. 258 00:15:45,834 --> 00:15:47,000 Stručný? 259 00:15:47,667 --> 00:15:52,250 Stálo ma to 20 000 dolárov a Nenapadá ťa nič lepšie, čo by si povedal? 260 00:15:52,751 --> 00:15:54,375 Prečo ste si ho kúpili? 261 00:15:54,709 --> 00:15:57,333 Včera ste povedali, že umenie súčasnosť bol podvod. 262 00:15:57,334 --> 00:16:00,625 Niekedy hovorím nezmysly, len aby som zistil, či ma počúvajú. 263 00:16:00,626 --> 00:16:02,542 Idem si vziať a Spindrift, chceš jeden? 264 00:16:03,083 --> 00:16:05,042 Áno, perfektné, ďakujem! 265 00:16:05,167 --> 00:16:06,791 Čo ti vyčítam k umeniu dnes 266 00:16:06,792 --> 00:16:08,750 je, že je to dané väčší význam 267 00:16:08,751 --> 00:16:10,791 slávy umelca než k samotnej práci 268 00:16:10,792 --> 00:16:13,249 do takej miery, že prac Nie je to nič iné ako stopa 269 00:16:13,250 --> 00:16:15,834 materiál v a cesta za slávou. 270 00:16:16,918 --> 00:16:18,709 Prečo si sa stal umelcom? 271 00:16:18,918 --> 00:16:20,292 kolko mas casu? 272 00:16:20,834 --> 00:16:22,292 Ty si ten, kto mi platí. 273 00:16:22,876 --> 00:16:25,125 - Nie veľa, - Nie. 274 00:16:25,459 --> 00:16:27,417 No, veľmi dobre. Sadnite si! 275 00:16:34,834 --> 00:16:36,042 Vezmite! 276 00:16:37,500 --> 00:16:39,249 - Nie, ďakujem. - Majte jeden! 277 00:16:39,250 --> 00:16:40,999 Chlapci v tvojom veku sú s nimi tak sexi 278 00:16:41,000 --> 00:16:42,792 cigareta v ústa... verte mi! 279 00:17:01,250 --> 00:17:02,876 čítal si niečo od Harolda Robbinsa? 280 00:17:03,667 --> 00:17:04,708 prepáč? SZO? 281 00:17:04,709 --> 00:17:06,499 Harold Rob... To nemôže byť! 282 00:17:06,500 --> 00:17:10,667 V revolúcii to bolo dôležité sexuálne ako tabletky alebo Playboy. 283 00:17:11,709 --> 00:17:14,208 Našiel som to na stole v noci mojej matky 284 00:17:14,209 --> 00:17:16,499 keď som bol dieťa a Zmenilo mi to život. 285 00:17:16,500 --> 00:17:17,792 Oh naozaj? 286 00:17:18,417 --> 00:17:22,709 Prinútilo ma to objaviť hedonizmus nespútaný v štýle Helmuta Newtona. 287 00:17:22,959 --> 00:17:26,375 A to ma prinútilo stať sa ním dobrý občan, sexuálne oslobodený. 288 00:17:26,542 --> 00:17:29,209 Nič s tebou generácie prudérov. 289 00:17:29,876 --> 00:17:31,041 ako to je? 290 00:17:31,042 --> 00:17:34,917 Minule som čítal článok, ktorý hovoril ako 30 % detí vo vašom veku 291 00:17:34,918 --> 00:17:37,333 nemali žiadne sexuálny vzťah za jeden rok. 292 00:17:37,334 --> 00:17:40,542 Radšej pozerajú porno alebo hrajú hry na hlúpe videohry. 293 00:17:42,542 --> 00:17:44,750 - Je to zložité. - Zložité? 294 00:17:44,751 --> 00:17:47,124 Generácia Z je utrápená myšlienka niečoho minúť a, 295 00:17:47,125 --> 00:17:50,209 si ochotný nechať svoje čas najväčšej sexuálnej aktivity. 296 00:17:50,250 --> 00:17:53,083 Myslím, že moja generácia Nemal šťastie. 297 00:17:53,292 --> 00:17:55,750 Vyrástli sme v dobe neistoty a neistoty, 298 00:17:55,751 --> 00:18:00,249 a ako nám chýbal ľudský kontakt počas nášho dospievania, 299 00:18:00,250 --> 00:18:02,750 Niektorým sa to už ťažko hľadá 300 00:18:02,751 --> 00:18:04,875 k ľuďom k oči, tak kurva... 301 00:18:04,876 --> 00:18:09,249 Ale prečo musíš všetko pokaziť Čo môže byť zábavné alebo vzrušujúce? 302 00:18:09,250 --> 00:18:11,792 O tých šialených ani nehovoriac TikTok, ktoré hovoria veci ako: 303 00:18:12,209 --> 00:18:15,082 „Nepodávaj si ruky pred sebou ja! Nedal som súhlas! 304 00:18:15,083 --> 00:18:19,000 V skutočnosti mnohí mileniáli Mali rodičov a učiteľov 305 00:18:19,250 --> 00:18:23,667 že boli úplne izolovaní od všetkého vďaka čomu sa cítili nepríjemne, takže... 306 00:18:23,959 --> 00:18:25,791 Vypadnite z oblasti pohodlie je nevyhnutné! 307 00:18:25,792 --> 00:18:26,375 Áno! 308 00:18:26,417 --> 00:18:29,209 Ako inak môžeš poučiť sa z chýb a napredovať? 309 00:18:29,709 --> 00:18:31,833 Očividne existujú byť informovaný 310 00:18:31,834 --> 00:18:34,041 vyhnúť sa AIDS alebo a nechcené tehotenstvo, 311 00:18:34,042 --> 00:18:35,999 ale sex je základ! 312 00:18:36,000 --> 00:18:37,958 Formuje nás ako ľudské bytosti! 313 00:18:37,959 --> 00:18:39,791 Nebol by som tým, kým som dnes 314 00:18:39,792 --> 00:18:41,375 bez všetkých mojich telesné zážitky. 315 00:18:41,417 --> 00:18:44,541 Dobré alebo zlé, s mužmi, ženy alebo iní ľudia... 316 00:18:44,542 --> 00:18:47,375 Nastal čas, pre vás generácie, konať! 317 00:18:49,584 --> 00:18:51,666 - Prepáč, hovorím priveľa. - Nie! 318 00:18:51,667 --> 00:18:55,125 Táto retrográdna vízia Sexualita ma privádza do šialenstva. 319 00:18:55,417 --> 00:18:58,292 Nie, v skutočnosti ty rozumiem dokonale. 320 00:18:58,709 --> 00:19:01,709 Sakra! Mám videokonferenciu do piatich minút. 321 00:19:02,542 --> 00:19:05,125 - Nájdeš cestu späť? - Áno, samozrejme! 322 00:19:05,292 --> 00:19:06,626 - Ďakujem. - Vezmi to. 323 00:19:06,876 --> 00:19:08,542 - Oh naozaj? - Áno, požičiam ti. 324 00:19:10,125 --> 00:19:11,334 Dobre. Brilantné. 325 00:19:11,500 --> 00:19:14,334 NIKDY SA NEZAĽILOVAŤ Z CUDZIEHO 326 00:20:30,792 --> 00:20:36,167 Celá vaša generácia je jedna gang potlačovaných plačlivcov! 327 00:20:37,792 --> 00:20:42,082 Všetci umierate na súložiť, ale Si príliš zbabelý, aby si to priznal! 328 00:20:42,083 --> 00:20:43,292 nie? 329 00:20:44,584 --> 00:20:45,625 nie? 330 00:20:45,626 --> 00:20:47,834 Áno! Áno, áno! 331 00:20:48,042 --> 00:20:50,459 nie? nie? 332 00:20:51,375 --> 00:20:52,416 - Áno! - Nie? 333 00:20:52,417 --> 00:20:53,417 Áno! 334 00:20:53,418 --> 00:20:54,625 - Nie? - Áno! 335 00:20:54,626 --> 00:20:57,917 nie? nie? nie? 336 00:20:57,918 --> 00:21:01,292 nie? nie? nie? 337 00:21:20,834 --> 00:21:24,292 prepáč. Som veľmi zaneprázdnený. Zajtra budeme mať spoločnú večeru. 338 00:21:27,667 --> 00:21:30,709 Čo sa stalo potom že ti Erika požičala knihu? 339 00:21:32,083 --> 00:21:33,918 Viac-menej ma to nechalo... 340 00:21:36,083 --> 00:21:37,375 Postavil ma. 341 00:21:37,792 --> 00:21:39,000 ako to je? 342 00:21:39,167 --> 00:21:41,292 Nič mi nepovedal na týždeň. 343 00:21:41,709 --> 00:21:46,209 Prišiel som na to, že som si to predstavoval že medzi nami bola príťažlivosť. 344 00:21:46,417 --> 00:21:50,124 - Naozaj ťa to rozpálilo! - Správne? 345 00:21:50,125 --> 00:21:53,834 No asi je to lepšie No, keďže mám priateľku, ale... 346 00:21:55,042 --> 00:21:56,792 - Je to pravda, zabudol som. - Áno. 347 00:21:57,334 --> 00:21:58,500 Pozri! 348 00:21:59,918 --> 00:22:03,209 - Si si istý, že ťa miluje? - Áno, no, neviem. 349 00:22:03,500 --> 00:22:05,666 Správa sa ku mne ako k hovno, väčšinu času. 350 00:22:05,667 --> 00:22:08,792 Pri pohľade zvonku, Minerva a ja, 351 00:22:09,667 --> 00:22:10,833 Je to šialené! 352 00:22:10,834 --> 00:22:13,459 Študujte medicínu, áno ambiciózny a odhodlaný... 353 00:22:14,125 --> 00:22:16,959 - A ja, ja som len... - Úplne stratený? 354 00:22:17,792 --> 00:22:20,374 Chcel som povedať „v plnom rozsahu odraz", ale... 355 00:22:20,375 --> 00:22:21,667 To je jedno. 356 00:22:24,626 --> 00:22:27,542 A okrem toho... ja nie Mám veľmi rada sex. 357 00:22:29,667 --> 00:22:30,875 mozem ti polozit otazku? 358 00:22:30,876 --> 00:22:33,249 Nie, nejdem do postele s vami, aby ste vedeli, či sa vám to páči. 359 00:22:33,250 --> 00:22:37,834 Je normálne myslieť na iného človeka, sexuálne, keď ste vo vzťahu? 360 00:22:38,876 --> 00:22:42,292 Som gay. Vynašli sme polyamóriu. 361 00:22:43,042 --> 00:22:44,250 A análny sex. 362 00:22:49,417 --> 00:22:51,542 Som otrokom tejto vulvy. 363 00:23:00,167 --> 00:23:01,500 Čo keby sme sa posrali? 364 00:23:05,042 --> 00:23:07,124 Ak nemáte záujem, nič sa nedeje. 365 00:23:07,125 --> 00:23:09,626 Určite to nebolo a každopádne dobrý nápad. 366 00:23:10,626 --> 00:23:12,417 nie som si istý pochopili to. 367 00:23:12,667 --> 00:23:15,626 Máte teda záujem? 368 00:23:18,792 --> 00:23:22,834 Neprehnali by ste to k veci že už nemôžeme spolupracovať? 369 00:23:26,000 --> 00:23:27,584 Nie, nepreháňal by som to. 370 00:23:28,334 --> 00:23:29,459 a ty? 371 00:23:29,500 --> 00:23:32,167 - Nie, vôbec nie. - Dobre. 372 00:23:33,167 --> 00:23:34,876 Mohli by ste zavrieť dvere? 373 00:23:48,250 --> 00:23:49,459 To je všetko. 374 00:23:50,292 --> 00:23:52,375 Poďte bližšie, aby ste sa lepšie videli. 375 00:23:54,500 --> 00:23:55,918 Nechoď. 376 00:23:56,584 --> 00:23:58,542 Radšej sa plazte. 377 00:24:01,083 --> 00:24:02,250 plaziť sa? 378 00:24:08,667 --> 00:24:09,875 - Nie! - Prisahám! 379 00:24:09,876 --> 00:24:14,124 Nie! Prečo vás vždy odovzdajú Máte tieto zvláštne sexuálne príbehy? 380 00:24:14,125 --> 00:24:15,626 o čom to hovoríš? 381 00:24:16,042 --> 00:24:19,708 Neviem, nerobí veci super slutty Minerva, niekedy? 382 00:24:19,709 --> 00:24:21,542 Nikdy, myslíš? 383 00:24:22,626 --> 00:24:24,459 ja by som určite lepšie spáchať samovraždu. 384 00:24:24,626 --> 00:24:26,167 Vždy som to hovoril. 385 00:24:26,417 --> 00:24:28,999 Minerva a ja možno nie dohodnime sa na všetkom, 386 00:24:29,000 --> 00:24:31,959 ale má to dobré Ovplyvňuje ma, vyrovnáva. 387 00:24:32,125 --> 00:24:34,542 Nehovoriac to je super sexi! 388 00:24:34,959 --> 00:24:39,834 Je to ako to, čo by vytvorila AI, keby požiadal si o skutočnú pobehlicu. 389 00:24:40,500 --> 00:24:42,751 To je! Len môj typ! 390 00:24:43,709 --> 00:24:45,792 Zabúdam, aký je môj typ. 391 00:24:47,000 --> 00:24:52,000 Na chvíľu mi to dáva málo Všetko, čo súvisí s penisom, je nechutné. 392 00:24:52,334 --> 00:24:55,791 Som to ja alebo skutočnosť spať s niekým, 393 00:24:55,792 --> 00:25:00,250 Je to ako nasadenie a tampón, znova a znova? 394 00:25:00,751 --> 00:25:04,375 Neviem, ale ja Povedal by som, že si to ty. 395 00:25:04,584 --> 00:25:07,374 Kiežby taký bol spôsob, ako jebať... 396 00:25:07,375 --> 00:25:08,584 áno. 397 00:25:08,834 --> 00:25:11,375 Ale bez všetkého ten penis. 398 00:25:17,167 --> 00:25:18,375 Konečne... 399 00:25:19,125 --> 00:25:20,708 Kedy sa chystáte vidíš ešte Eriku? 400 00:25:20,709 --> 00:25:24,374 neviem, 401 00:25:24,375 --> 00:25:29,250 Je slávna a môžete sa k nej dostať buďte spojením, ako Travis Kelce! 402 00:25:29,918 --> 00:25:31,208 Wow, jasné! 403 00:25:31,209 --> 00:25:33,542 Prestaň predstierať máš svedomie! 404 00:25:40,542 --> 00:25:42,333 - Silnejšie! - Som pobehlica! 405 00:25:42,334 --> 00:25:44,250 - Nepočujem ťa! - Som pobehlica! 406 00:25:45,334 --> 00:25:46,542 Som pobehlica! 407 00:26:13,959 --> 00:26:16,041 Som pobehlica! Som pobehlica! 408 00:26:16,042 --> 00:26:17,667 - Silnejšie! - Pobehlica! 409 00:26:17,876 --> 00:26:19,083 To jednoducho nemôže byť! 410 00:26:24,292 --> 00:26:25,500 Bože môj! 411 00:26:45,042 --> 00:26:46,000 To nie je moja vec. 412 00:26:46,042 --> 00:26:48,042 Neboj sa, to Neznamená to, že si gay. 413 00:26:48,083 --> 00:26:49,334 Skúšali ste to niekedy? 414 00:26:49,792 --> 00:26:51,667 Dal som veľa lubrikantu. 415 00:26:51,959 --> 00:26:54,500 A môžete povedať slovo kúzlo, ak máte nejaký problém. 416 00:26:56,250 --> 00:26:57,541 Nemáme čarovné slovíčko. 417 00:26:57,542 --> 00:26:59,918 To je v poriadku, ide to láska. Zmení vám to život. 418 00:27:00,209 --> 00:27:01,584 Neveríš mi? 419 00:27:02,209 --> 00:27:03,833 - Áno. - Dobre. 420 00:27:03,834 --> 00:27:05,751 pripravený? Dýchajte! 421 00:27:05,959 --> 00:27:08,792 Uvoľnite sa, pôjdem veľmi pomaly. 422 00:27:09,083 --> 00:27:10,876 To je v poriadku. 423 00:27:12,751 --> 00:27:14,542 ,Dýchaj! 424 00:27:15,000 --> 00:27:17,626 Dýchajte a relaxujte. 425 00:27:18,918 --> 00:27:20,125 DOBRE. 426 00:27:31,500 --> 00:27:33,666 Bol som úplne uchvátený. 427 00:27:33,667 --> 00:27:36,750 Čím dlhšie pasaba con Erika, 428 00:27:36,751 --> 00:27:39,709 tým viac ma ovládal. 429 00:27:40,125 --> 00:27:41,500 čo si cítil? 430 00:27:45,167 --> 00:27:47,500 - Vďačnosť? - Oh naozaj? 431 00:27:48,834 --> 00:27:51,918 Povedali ste, že tento vzťah Zahŕňalo to nejaké násilie. 432 00:27:52,125 --> 00:27:55,750 ¿Que Erika te infligía fyzické násilie a ponižovanie? 433 00:27:55,751 --> 00:27:58,416 Chápem, že pri pohľade zvonku, 434 00:27:58,417 --> 00:28:02,209 náš vzťah sa môže zdať trochu zvrátené alebo zvláštne, ale... 435 00:28:03,083 --> 00:28:05,959 moje najväčšie fantázie bláznivé veci sa stali skutočnosťou! 436 00:28:11,667 --> 00:28:13,292 prosím! 437 00:28:13,626 --> 00:28:15,334 Vždy takto zdravíte ľudí? 438 00:28:15,959 --> 00:28:17,125 to? 439 00:28:17,459 --> 00:28:21,876 S obrovským umelým úsmevom, ako nejaká robotická skupina? 440 00:28:24,334 --> 00:28:26,626 - Chceš nejaké? - Čo je to? 441 00:28:26,876 --> 00:28:30,667 Nie je to nič iné ako sušené ovocie! ale Nie je to taká posraná papája, myslite na to. 442 00:28:31,584 --> 00:28:33,167 Nie, ďakujem. 443 00:28:34,459 --> 00:28:35,667 čo to robíš? 444 00:28:35,876 --> 00:28:40,082 Napíšte tlačovú správu pre budúcotýždňová výstava. 445 00:28:40,083 --> 00:28:41,292 Erika? 446 00:28:42,542 --> 00:28:44,751 Nechal som vám správu výdavkov na vašom počítači. 447 00:28:45,334 --> 00:28:46,083 OK! 448 00:28:46,084 --> 00:28:48,542 Máme dohodnuté stretnutie s účtovníčka o 14:30 hod. 449 00:28:48,667 --> 00:28:49,876 Skvelé! 450 00:28:56,709 --> 00:28:57,709 počujem ťa! 451 00:28:57,710 --> 00:28:58,876 OK! 452 00:28:59,209 --> 00:29:02,625 No... «Práca Eriky Tracy je nezvyčajná viscerálna intenzita, 453 00:29:02,626 --> 00:29:06,083 ktorý skúma témy telesný a sexuálny prebytok. 454 00:29:06,292 --> 00:29:09,542 Jeho jedinečná schopnosť miešania profánne s hlbokou poéziou... 455 00:29:09,709 --> 00:29:11,351 zmenil ju na a neopopových umelcov 456 00:29:11,375 --> 00:29:13,375 najpozoruhodnejšie jeho generácie. » 457 00:29:15,125 --> 00:29:16,834 Zdá sa, že som celkom odborník! 458 00:29:17,459 --> 00:29:20,292 smeješ sa? Ste skvelí! 459 00:29:22,500 --> 00:29:27,000 Zruš moje stretnutie s tým cvokom Art Forum a príďte ma pozrieť do mojej kancelárie. 460 00:29:27,918 --> 00:29:29,125 Dobre. 461 00:29:36,375 --> 00:29:37,542 Ahoj Viktor! 462 00:29:37,626 --> 00:29:39,792 Nemysli si, že si jediný. 463 00:29:40,209 --> 00:29:42,042 - To? - Nie si prvý. 464 00:29:42,751 --> 00:29:44,375 Nebudeš posledný. 465 00:29:56,000 --> 00:29:57,209 Dobrý deň! 466 00:29:58,667 --> 00:29:59,876 Dobrý deň... 467 00:30:00,834 --> 00:30:02,042 čo je to? 468 00:30:03,125 --> 00:30:04,334 Poď bližšie. 469 00:30:07,918 --> 00:30:09,125 áno. 470 00:30:10,751 --> 00:30:11,667 Je to...? 471 00:30:11,668 --> 00:30:14,833 Pred príchodom som masturboval a prišiel som na kopec nápadov! 472 00:30:14,834 --> 00:30:16,708 Nahral som sa, aby som si to dal 473 00:30:16,709 --> 00:30:19,083 slučku a skonvertujte ju na zvuková stopa videa. 474 00:30:21,125 --> 00:30:23,167 Dobre! skvelé... 475 00:30:23,459 --> 00:30:27,209 Je to abstraktné umenie, zlato. Niekedy si taký nevzdelaný! 476 00:30:28,918 --> 00:30:30,250 wow... 477 00:30:31,083 --> 00:30:32,292 čo sa deje? 478 00:30:33,250 --> 00:30:34,291 - Poď sem! - Erika... 479 00:30:34,292 --> 00:30:35,500 Sadnite si! 480 00:30:39,209 --> 00:30:40,417 Nie je to nič vážne. 481 00:30:41,334 --> 00:30:42,584 naozaj? 482 00:30:45,000 --> 00:30:47,918 - Môžem ti povedať niečo trápne? - Jasné. 483 00:30:48,876 --> 00:30:50,584 Myslím na teba celý čas. 484 00:30:51,042 --> 00:30:53,750 Odkedy sa zobudím kým nezaspím, 485 00:30:53,751 --> 00:30:55,876 Akoby som nemohol zmeniť kanál. 486 00:30:56,626 --> 00:30:58,918 si moja maličkosť poddajný, takže... 487 00:30:59,375 --> 00:31:01,000 Je to úplne normálne. 488 00:31:03,417 --> 00:31:06,459 Si taká rozkošná keď ste v strese! 489 00:31:06,792 --> 00:31:08,000 Oh naozaj? 490 00:31:08,375 --> 00:31:13,626 Viete...? Pred chvíľou, keď som čítaš čo si o mne napísal... 491 00:31:15,292 --> 00:31:17,751 Mal som taký pocit Bol som do teba zamilovaný. 492 00:31:18,959 --> 00:31:20,250 to myslíš vážne? 493 00:31:21,542 --> 00:31:23,542 Nie, povedal som to dráždiť ťa! 494 00:31:24,083 --> 00:31:25,918 Myslíš z času na čas na mňa? 495 00:31:26,751 --> 00:31:29,250 Myslím, že je tam veľmi dobre chémia medzi nami. 496 00:31:29,500 --> 00:31:31,666 Nie, čo chcem viem, ak som 497 00:31:31,667 --> 00:31:33,876 niečo viac ako a sexuálny objekt pre vás. 498 00:31:34,500 --> 00:31:39,458 To som... povedal veľmi jasne Nechcela som mať vzťah... 499 00:31:39,459 --> 00:31:43,124 - A okrem toho máš priateľku! - Áno, ale myslím, že ju opustím. 500 00:31:43,125 --> 00:31:46,542 - To? Nie! Pretože? - Pretože chcem byť s tebou! 501 00:31:52,542 --> 00:31:53,918 Počúvaj... 502 00:31:54,792 --> 00:31:56,375 Môžem ti povedať tajomstvo? 503 00:31:57,125 --> 00:31:59,709 Ľudia sú na hovno, dobre? 504 00:32:00,167 --> 00:32:02,500 Nútia vás tomu veriť majú o teba záujem 505 00:32:02,542 --> 00:32:05,083 keď v skutočnosti len to Zaujímajú sa o seba. 506 00:32:05,751 --> 00:32:08,459 Ak teda nájdete niekoho, komu na tom záleží 507 00:32:08,500 --> 00:32:11,208 ty a urob to obojstranne... to je niečo veľmi cenné. 508 00:32:11,209 --> 00:32:14,499 A je lepšie si to dvakrát premyslieť krát pred otočením stránky. 509 00:32:14,500 --> 00:32:18,167 Prečo podvádzam Minervu, Ak je náš vzťah taký cenný? 510 00:32:18,375 --> 00:32:20,042 Pretože si ako ja! 511 00:32:20,918 --> 00:32:23,124 Ste astronaut sex, ktorý je hodený do 512 00:32:23,125 --> 00:32:25,542 dobytie limity skúseností. 513 00:32:26,083 --> 00:32:29,125 Jebanie ti dáva zmysel identity a kontroly. 514 00:32:30,000 --> 00:32:31,334 Ako to všetko vieš? 515 00:32:31,834 --> 00:32:34,292 Pretože som sa chystal psychológ od svojich šiestich rokov! 516 00:32:37,042 --> 00:32:39,375 - Už je skoro koniec? - Takmer! 517 00:33:00,792 --> 00:33:03,667 Mal by si poďakuj, keď ťa udriem! 518 00:33:03,918 --> 00:33:05,083 dakujem! 519 00:33:06,417 --> 00:33:07,584 ste vítaní. 520 00:33:13,834 --> 00:33:15,042 dakujem. 521 00:33:15,876 --> 00:33:17,083 dakujem. 522 00:33:18,000 --> 00:33:19,209 dakujem. 523 00:33:20,417 --> 00:33:21,626 dakujem! 524 00:33:21,792 --> 00:33:23,000 dakujem! 525 00:33:24,209 --> 00:33:28,082 - Máte pocit, že idete striekať? - Nečakaj ma, nemám náladu. 526 00:33:28,083 --> 00:33:29,292 dakujem! 527 00:33:29,959 --> 00:33:31,417 dakujem! dakujem! 528 00:33:32,167 --> 00:33:35,417 Skúste... Chcel by som že by sme spolu cumlali. 529 00:33:35,792 --> 00:33:38,042 Ďakujem... Ďakujem! 530 00:33:43,959 --> 00:33:45,709 dakujem! dakujem. 531 00:33:46,209 --> 00:33:47,125 dakujem. 532 00:33:47,126 --> 00:33:49,124 Áno... Už ste skoro tam? 533 00:33:49,125 --> 00:33:50,292 Áno! 534 00:33:51,959 --> 00:33:55,417 Si taký pekný, že ja núti vás robiť bláznivé veci! 535 00:33:58,292 --> 00:33:59,917 Je to dobré, však? áno... 536 00:33:59,918 --> 00:34:01,334 - Je to skvelé! - Áno! 537 00:34:02,834 --> 00:34:04,999 Pre koho je to určené? raňajky do postele? 538 00:34:05,000 --> 00:34:10,082 Chcem vám pripraviť raňajky každý deň až do smrti. 539 00:34:10,083 --> 00:34:11,751 Áno, dobre. 540 00:34:14,959 --> 00:34:16,751 Už ste niekedy uvažuješ o deťoch? 541 00:34:42,542 --> 00:34:44,042 Bolo to šialené! 542 00:34:45,834 --> 00:34:47,042 áno. 543 00:35:03,626 --> 00:35:04,292 ahoj? 544 00:35:04,334 --> 00:35:06,542 Neodpovedáš? vy Volal som trikrát! 545 00:35:08,167 --> 00:35:10,083 Prepáč, nemám Počul, bežal. 546 00:35:10,792 --> 00:35:11,959 Utekať pred kým? 547 00:35:12,751 --> 00:35:16,375 Pozri, je tu starý priateľ z Paríža mesto a ja máme veľa práce. 548 00:35:17,292 --> 00:35:18,500 Dobre. 549 00:35:19,292 --> 00:35:22,751 Zabudol som na tvoje narodeniny, tak by si ju musel ísť pre mňa vyjebať. 550 00:35:24,667 --> 00:35:25,876 to? 551 00:35:25,918 --> 00:35:27,041 to myslíš vážne? 552 00:35:27,042 --> 00:35:28,542 Tak vážne ako Wolf Blitzer! 553 00:35:28,709 --> 00:35:31,459 Je to v Londýne a čaká na vás o 21:00 hod. 554 00:35:31,876 --> 00:35:33,125 Dnes večer? 555 00:35:33,334 --> 00:35:35,333 Nie som doma a spotil som sa... 556 00:35:35,334 --> 00:35:36,416 Príďte včas! 557 00:35:36,417 --> 00:35:39,374 Vyjebaj ju poriadne, ale nenechaj to preniknúť do teba, 558 00:35:39,375 --> 00:35:41,042 nie sme takí intímni čo sa týka toho. 559 00:35:42,876 --> 00:35:44,124 Volá sa Yvette. 560 00:35:44,125 --> 00:35:45,083 Dobrý deň! 561 00:35:45,084 --> 00:35:46,792 Erika? Erika! 562 00:35:49,167 --> 00:35:50,500 Nie je toto priveľa? 563 00:35:51,167 --> 00:35:54,499 Vyzerá ako nájomný vrah pre a film yakuza z produkcie Netflixu. 564 00:35:54,500 --> 00:35:55,792 Je to v poriadku alebo nie? 565 00:35:59,250 --> 00:36:00,458 Alebo len tričko? 566 00:36:00,459 --> 00:36:04,000 Ako keby ten chlap povedal: "Ahoj, Mám na sebe len tričko! 567 00:36:04,459 --> 00:36:08,042 Mali by ste prestať behať. vieš? výraz „bežecká tvár“? 568 00:36:09,209 --> 00:36:10,417 Nie, čo to je? 569 00:36:10,709 --> 00:36:15,666 Je to preto, že keď bežíš, skáčeš a padáš pri každom kroku, 570 00:36:15,667 --> 00:36:19,458 a to zaberá kožu vašich svalov 571 00:36:19,459 --> 00:36:22,791 a skončíš s kožou Hnusné, celé pokrčené a padnuté. 572 00:36:22,792 --> 00:36:25,042 Visí vám z lebky a vyzerá ako... 573 00:36:25,584 --> 00:36:26,792 Bežcova tvár! 574 00:36:27,250 --> 00:36:31,334 Takže prestaňte behať, alebo si jeden nasaďte elastický pás okolo hlavy. 575 00:36:34,125 --> 00:36:36,791 Ale prečo sa mi to nikdy nestane? 576 00:36:36,792 --> 00:36:39,876 nech ma ošuká cudzí človek pochádzajú z Európy? 577 00:36:40,709 --> 00:36:42,584 Môj život je taký nudný... 578 00:36:49,834 --> 00:36:51,375 Dobrý deň, 579 00:36:52,918 --> 00:36:54,124 Elliot? 580 00:36:54,125 --> 00:36:57,042 - Áno, je to tak, Elliot, áno. -Ivette. 581 00:36:58,375 --> 00:37:00,042 to ma teší mohol si prísť. 582 00:37:00,834 --> 00:37:02,042 Deje sa! 583 00:37:04,834 --> 00:37:07,167 - Pohár vína? - Áno! 584 00:37:07,459 --> 00:37:09,000 Víno, perfektné. 585 00:37:10,292 --> 00:37:11,876 Je to biele Burgundsko. 586 00:37:12,292 --> 00:37:14,876 2016, Château de Beauregard. 587 00:37:15,876 --> 00:37:17,333 Je to s tebou v poriadku? 588 00:37:17,334 --> 00:37:20,918 Zvyčajne pijem lacné víno zo supermarketu, takže áno! 589 00:37:22,500 --> 00:37:25,417 - Prepáčte, moja angličtina... - Je to perfektné. 590 00:37:31,959 --> 00:37:34,208 No... Je to trochu trápne. 591 00:37:34,209 --> 00:37:37,626 Áno! Mám trochu pocit že sme v porno filme. 592 00:37:39,042 --> 00:37:40,250 to? 593 00:37:40,500 --> 00:37:44,417 Ale áno... si sexi manažérka, 594 00:37:44,751 --> 00:37:48,626 ste na služobnej ceste, a ja som ten naivný kmeň. 595 00:37:49,375 --> 00:37:50,584 neviem. 596 00:37:51,083 --> 00:37:53,584 Ale dobre, Erika chcela že sme sa poznali. 597 00:37:54,334 --> 00:37:57,500 Vždy bolo obkľúčené fascinujúcich ľudí. 598 00:37:58,000 --> 00:38:01,459 Rád to nazývam „ tvorca osobností. 599 00:38:04,042 --> 00:38:05,626 čo pre ňu robíš? 600 00:38:07,834 --> 00:38:09,042 myslím... 601 00:38:11,459 --> 00:38:14,167 Dnes večer, otázka je skôr... 602 00:38:16,542 --> 00:38:18,417 „Čo pre vás môžem urobiť? " 603 00:38:22,334 --> 00:38:23,667 čo to robíš? 604 00:38:25,042 --> 00:38:27,584 Čokoľvek chceš, som tvoja kurva dnes večer. 605 00:38:27,918 --> 00:38:29,125 Oh naozaj? 606 00:38:30,959 --> 00:38:33,667 Môžete mi dať facku, ak chcete. 607 00:38:34,584 --> 00:38:37,709 Zdá sa vám erotika povedomá? 608 00:38:38,417 --> 00:38:39,584 to je... 609 00:38:40,209 --> 00:38:42,250 - Je to vtedy, keď je človek vzrušený? - Nie. 610 00:38:43,709 --> 00:38:44,918 naozaj? 611 00:38:45,876 --> 00:38:49,876 Američania vidia sex ako beštiálny akt. 612 00:38:50,792 --> 00:38:54,959 Bez všetkého zmyselnosť a všetko tajomstvo. 613 00:38:56,375 --> 00:39:02,000 Postavte sa na všetky štyri a recitujte ten úbohý porno prejav... 614 00:39:02,459 --> 00:39:06,125 Nemá z čoho erotika, to je predstavenie. 615 00:39:08,209 --> 00:39:09,417 Postavte sa! 616 00:39:09,709 --> 00:39:10,918 OK. 617 00:39:19,125 --> 00:39:21,959 Sex nie je aktivita. 618 00:39:22,584 --> 00:39:23,751 nie? 619 00:39:24,250 --> 00:39:27,209 Nie, je to jazyk. 620 00:39:27,500 --> 00:39:28,959 Je to tanec. 621 00:39:31,918 --> 00:39:33,167 dovolíš mi to? 622 00:39:44,500 --> 00:39:45,709 Aké dobré víno! 623 00:39:48,876 --> 00:39:50,083 no... 624 00:39:50,292 --> 00:39:53,167 musíš to zobrať pokojnejšie. 625 00:39:59,667 --> 00:40:01,876 Nech bývaš vo svojom tele. 626 00:40:02,459 --> 00:40:03,918 Môžem sa spojiť so svojím telom. 627 00:40:09,042 --> 00:40:10,792 Možno by si mal ísť. 628 00:40:11,000 --> 00:40:14,083 - Pretože? - Nebudem ťa šukat. 629 00:40:14,709 --> 00:40:15,918 nie? 630 00:40:16,584 --> 00:40:18,792 Radšej zomriem. 631 00:40:20,250 --> 00:40:22,417 Naozaj si povedal že sex je tanec? 632 00:40:22,626 --> 00:40:24,626 Preto sa mi Európa hnusí! 633 00:40:24,834 --> 00:40:27,708 - Prepáč... Pokazil som to? - Nie, zlatko, vôbec nie! 634 00:40:27,709 --> 00:40:30,250 Nie je to tvoja chyba nech je prudérna! 635 00:40:30,792 --> 00:40:33,958 Ak ťa znova kontaktuje, Zabudnite na ňu, stratila svoje privilégiá. 636 00:40:33,959 --> 00:40:37,500 bol by som velmi prekvapeny stalo by sa, ale dobre. 637 00:40:39,209 --> 00:40:41,750 Môžeme to skúsiť znova s iným tvojim priateľom? 638 00:40:41,751 --> 00:40:45,000 Celkom sa mi páči myšlienka byť jedným vašich hračiek a ktoré mi požičiavate. 639 00:40:45,709 --> 00:40:47,959 Uvidíme. ale nie práve teraz, samozrejme. 640 00:40:48,709 --> 00:40:49,918 prečo nie? 641 00:40:51,125 --> 00:40:52,500 Pretože som sa rozhodol! 642 00:40:54,209 --> 00:40:55,876 Musím sa vrátiť do práce. 643 00:40:59,500 --> 00:41:00,834 Dáme si dnes večeru spolu? 644 00:41:02,000 --> 00:41:06,334 - Ako skutočné rande? - Áno, zlatko, ako skutočné rande. 645 00:41:07,667 --> 00:41:09,167 No... áno, áno! 646 00:41:09,334 --> 00:41:10,709 - Dobre! - Skvelé! 647 00:41:12,334 --> 00:41:14,834 -Ako sa má tvoja kamarátka, Minnie? -Minerva? 648 00:41:15,918 --> 00:41:17,292 hádam to bude v pohode. 649 00:41:17,709 --> 00:41:22,292 V skutočnosti je preplnený a v poslednom čase stresovaný. 650 00:41:22,459 --> 00:41:26,834 Okrem toho nemáme rovnaký prístup k životu. 651 00:41:27,042 --> 00:41:29,875 Je nadšená pre vedu 652 00:41:29,876 --> 00:41:33,249 a myslím, že vidíš to umenie ako niečo povrchné. 653 00:41:33,250 --> 00:41:34,458 - Oh! - Áno... 654 00:41:34,459 --> 00:41:35,667 Blázon. 655 00:41:35,834 --> 00:41:37,042 Áno! áno... 656 00:41:37,792 --> 00:41:38,709 Možno. 657 00:41:38,710 --> 00:41:42,000 Pripomeňte mu, že umenie presahuje hranice všetky každodenné nezmysly. 658 00:41:42,125 --> 00:41:46,042 Umenie nás spája s emóciami to podstatné, čo nás robí ľuďmi. 659 00:41:46,500 --> 00:41:49,042 Extáza, strach, túžba. 660 00:41:49,292 --> 00:41:51,542 Umelci vidia že ostatní nevidia. 661 00:41:52,083 --> 00:41:54,458 Boli ste vždy takýto? 662 00:41:54,459 --> 00:41:56,458 - Náročná sučka? - Nie! 663 00:41:56,459 --> 00:41:57,792 Skôr áno. 664 00:41:58,834 --> 00:42:00,500 Si tiež? submisívny so svojou priateľkou? 665 00:42:00,709 --> 00:42:05,125 Na mentálnej a emocionálnej úrovni, úplne, ale nie v posteli. 666 00:42:05,417 --> 00:42:07,584 Sex je terén vyťažené pre mňa. 667 00:42:08,626 --> 00:42:10,542 - Ako to? - No... 668 00:42:11,500 --> 00:42:14,124 Môj otec práve odišiel po mojom narodení, 669 00:42:14,125 --> 00:42:16,249 tak ma vychovala mama... 670 00:42:16,250 --> 00:42:18,750 Mimochodom, ak vôbec niekedy Nudím ťa, povedz mi to! 671 00:42:18,751 --> 00:42:20,334 - Vôbec nie. - Dobre. 672 00:42:21,959 --> 00:42:25,542 Vždy som bol a druh zvedavého dieťaťa. 673 00:42:25,876 --> 00:42:31,292 Žijem vo svojej bubline, ale prevalcujú ma strach a túžba po normálnosti. 674 00:42:32,167 --> 00:42:37,000 Ale s tebou si nemusím brať žiadne rozhodnutie a to je neskutočná sloboda! 675 00:42:37,292 --> 00:42:39,083 Musíte len odísť ovládať všetko. 676 00:42:40,042 --> 00:42:41,250 ja viem. 677 00:42:42,000 --> 00:42:43,209 Prosím. 678 00:42:44,375 --> 00:42:45,334 Tvoj lístok? 679 00:42:45,335 --> 00:42:47,167 Nie je tam parkovanie s obsluhou, Zaparkoval som na ulici. 680 00:42:47,209 --> 00:42:48,334 to? 681 00:42:48,375 --> 00:42:49,542 počkaj... 682 00:42:49,918 --> 00:42:52,791 Dokonca aj bez peňazí použil komorník odísť. 683 00:42:52,792 --> 00:42:54,750 Predstierajte, že je všetko v poriadku kým sa vám to nepodarí. 684 00:42:54,751 --> 00:42:55,709 Rozumiem! 685 00:42:55,751 --> 00:42:58,125 no... vydržíš to? 686 00:42:59,125 --> 00:43:02,209 Musím sa vrátiť ísť dole do bane. 687 00:43:04,292 --> 00:43:05,709 Chceš, aby som išiel s tebou? 688 00:43:09,417 --> 00:43:11,542 Inaugurácia je budúci týždeň, takže... 689 00:43:11,834 --> 00:43:14,834 Aj keď by som rád išiel Nasledujúce tri hodiny... 690 00:43:15,125 --> 00:43:16,499 Ona chápe čo chcem povedať? 691 00:43:16,500 --> 00:43:18,042 Musím pracovať. 692 00:43:18,417 --> 00:43:21,209 Je ti úplne jedno čo čo si o tebe ľudia myslia, však? 693 00:43:21,459 --> 00:43:24,959 Väčšina ľudí je idioti a zbabelci, takže... 694 00:43:26,167 --> 00:43:28,458 Veľmi by som chcela prestať dávať 695 00:43:28,459 --> 00:43:30,750 taký veľký význam názor iných. 696 00:43:30,751 --> 00:43:32,999 Ale to si ty! si chlap, ktorý miluje 697 00:43:33,000 --> 00:43:35,458 nech ťa poškriabu po chrbte s ihličkovými podpätkami! 698 00:43:35,459 --> 00:43:37,209 - To som ja? - Áno! 699 00:43:37,542 --> 00:43:40,625 Nikdy mi to nepovedali nič také romantické. 700 00:43:40,626 --> 00:43:43,542 - Už vieš, že preto som tu. - Áno. 701 00:43:46,417 --> 00:43:47,709 Dobrú noc, miláčik. 702 00:43:48,876 --> 00:43:50,083 Dobrú noc! 703 00:43:50,167 --> 00:43:52,500 Erika urobila so mnou čo som chcel. 704 00:43:52,918 --> 00:43:57,000 Vedel som, ako ďaleko ma to môže zaviesť robiť nemysliteľné veci. 705 00:43:57,500 --> 00:43:59,000 Boli sme psanci! 706 00:43:59,125 --> 00:44:03,417 Boli sme proti nemu my dvaja zvyšok sveta, puritánsky a tyranský. 707 00:44:04,417 --> 00:44:06,709 Zdá sa, že ste boli posadnutí. 708 00:44:09,626 --> 00:44:11,250 Áno, je to pravda. 709 00:44:16,334 --> 00:44:18,625 Ľutujem, že som to zrušil čo sa stalo dnes večer, 710 00:44:18,626 --> 00:44:21,500 ale sme ohromení tým inaugurácia budúci týždeň. 711 00:44:22,751 --> 00:44:26,083 Museli sme to urobiť niečo? Študoval som. 712 00:44:26,459 --> 00:44:28,000 Pre zmenu! 713 00:44:34,417 --> 00:44:35,834 Môžem vojsť? 714 00:44:36,167 --> 00:44:39,500 - Som blízko tvojho domu. - Už som vám povedal, že študujem. 715 00:44:40,834 --> 00:44:43,792 Áno, ale musím hovoriť s tebou o niečom. 716 00:44:44,542 --> 00:44:46,209 Nemôžeme? urob to telefonicky? 717 00:44:47,209 --> 00:44:48,792 Áno, ale myslel som... 718 00:44:50,834 --> 00:44:52,584 Nuž teda... 719 00:44:55,876 --> 00:44:58,334 Zaujímalo by ma, či ste už... 720 00:44:58,918 --> 00:45:00,125 Čo teraz? 721 00:45:03,375 --> 00:45:04,834 Si opitý? 722 00:45:05,626 --> 00:45:08,959 trochu som si zobral víno, ale nie som opitý. 723 00:45:11,000 --> 00:45:12,209 nie... 724 00:45:12,792 --> 00:45:14,000 Ale ja... 725 00:45:14,751 --> 00:45:16,459 Myslíš niekedy Čo by sme mali...? 726 00:45:18,584 --> 00:45:21,292 - Dať si pauzu? - Áno, stále. 727 00:45:23,500 --> 00:45:24,417 naozaj? 728 00:45:24,418 --> 00:45:28,626 Ak je to to, čo chceš, chápem, kedze som vzdy zahlteny. 729 00:45:31,584 --> 00:45:34,959 Včera večer som to povedal Minerve Chcel som si dať pauzu 730 00:45:35,417 --> 00:45:37,583 a nezdalo sa, že by ho to trápilo. 731 00:45:37,584 --> 00:45:40,918 - Chceš povedať, že ťa opustil. - To som vôbec nepovedal! 732 00:45:46,292 --> 00:45:47,709 Čo si myslíte, že sa deje? 733 00:45:48,626 --> 00:45:51,708 Zdá sa, že výstava privádza Vikktora k hysterii 734 00:45:51,709 --> 00:45:56,792 pretože štúdio je na pokraji priepasť a Erika pracuje čoraz menej. 735 00:45:57,000 --> 00:45:57,918 Dobre. 736 00:45:57,919 --> 00:46:02,500 Zdá sa, že ubehlo príliš veľa času spí s jedným z asistentov. 737 00:46:06,000 --> 00:46:08,584 No čo jeme dnes jesť? 738 00:46:09,876 --> 00:46:11,083 je mi to jedno. 739 00:46:11,209 --> 00:46:13,292 Aj keď tento týždeň idem vyhýbať sa mäsu, sóji, 740 00:46:13,334 --> 00:46:15,876 mliečne výrobky, lepok a cukor tento týždeň. 741 00:46:16,375 --> 00:46:18,791 - Kukurica tiež. - Je úžasné s tebou jesť! 742 00:46:18,792 --> 00:46:19,959 Elliott! 743 00:46:20,667 --> 00:46:22,709 Erika chce ísť do jeho kancelárie. 744 00:46:23,417 --> 00:46:24,626 Práve teraz. 745 00:46:28,292 --> 00:46:30,667 - Dobrý deň! - Dobrý deň! Stáva sa. 746 00:46:31,667 --> 00:46:32,876 Ide všetko dobre? 747 00:46:33,876 --> 00:46:36,458 Áno, je to Vikktor, vracia sa byť ako blázon... 748 00:46:36,459 --> 00:46:39,958 Počúvaj, rozprávali sme sa o tom a dohodli sme sa, on a ja, 749 00:46:39,959 --> 00:46:43,250 že by sme asi mali daj si pauzu ty a ja. 750 00:46:43,792 --> 00:46:45,709 to? Pretože? 751 00:46:46,042 --> 00:46:49,083 Výstava sa blíži a musím sa sústrediť 752 00:46:49,125 --> 00:46:52,292 a odstráňte akékoľvek zbytočné rozptýlenie. 753 00:46:52,959 --> 00:46:54,167 OK. 754 00:46:56,500 --> 00:46:57,667 ako dlho? 755 00:46:57,792 --> 00:46:59,709 Aspoň do ukončiť výstavu. 756 00:47:06,292 --> 00:47:09,499 Oh naozaj? Ja... to chápem musíte sa sústrediť na svoju prácu 757 00:47:09,500 --> 00:47:11,375 a urob to prioritou, ale... 758 00:47:11,918 --> 00:47:14,959 čo zdieľame Obe sú cenné, však? 759 00:47:15,876 --> 00:47:19,209 Áno, ale je to čisto sexuálne. To už viete, však? 760 00:47:19,626 --> 00:47:21,499 Ale ty to hovoríš sex je všetko. 761 00:47:21,500 --> 00:47:24,125 Áno, je to všetko a nie Nie je to zároveň nič. 762 00:47:24,417 --> 00:47:27,626 Momentálne nemám čas sa hádať, takže... 763 00:47:31,792 --> 00:47:33,000 dakujem. 764 00:47:36,292 --> 00:47:37,500 OK. 765 00:47:45,375 --> 00:47:46,834 Budeš mi veľmi chýbať. 766 00:47:48,083 --> 00:47:49,292 ja viem. 767 00:48:29,250 --> 00:48:32,334 Ahojte všetci. Volám sa Elliot. 768 00:48:34,292 --> 00:48:35,500 mam 23 rokov. 769 00:48:36,584 --> 00:48:38,750 A ako mnoho ľudí v mojom veku, 770 00:48:38,751 --> 00:48:43,709 moja vízia sexu je plná rozpory a nedorozumenia. 771 00:48:44,834 --> 00:48:48,792 Ale dobre, nedávno Spoznal som dievča, ktoré... 772 00:48:50,334 --> 00:48:52,500 to mi dalo a malý návrat do života, 773 00:48:52,834 --> 00:48:56,334 na sexuálnej úrovni a... 774 00:48:57,000 --> 00:49:01,542 Zmenilo ma to do takej miery. Stále to neviem ani zmerať. 775 00:49:01,876 --> 00:49:03,918 Ale sex je droga! 776 00:49:04,250 --> 00:49:06,584 Dobré časy Sú také intenzívne! 777 00:49:07,167 --> 00:49:10,416 Ponoria vás do stavu taká takmer mimotelová eufória! 778 00:49:10,417 --> 00:49:13,791 Je to ako keby ste opustili realitu a všetky jej problémy. 779 00:49:13,792 --> 00:49:17,042 Zlé časy Vyzerajú ako bezodná jama. 780 00:49:17,167 --> 00:49:19,791 V takom stave sme zo zúfalstva 781 00:49:19,792 --> 00:49:24,042 že sme pripravení urobiť čokoľvek získajte našu opravu a na ničom inom nezáleží. 782 00:49:25,334 --> 00:49:27,833 Je to určite porovnateľné na akúkoľvek inú závislosť. 783 00:49:27,834 --> 00:49:31,792 Ak nie, musíte sa to naučiť ovládať Chceme, aby sa úlohy obrátili. 784 00:49:42,626 --> 00:49:43,584 ahoj? 785 00:49:43,585 --> 00:49:45,124 Chcem s tebou súložiť dnes večer ale 786 00:49:45,125 --> 00:49:47,083 niekto je potrebný viac na otvorenie zadku. 787 00:49:47,209 --> 00:49:48,125 to? 788 00:49:48,126 --> 00:49:50,834 Chcem, aby sme urobili a trio, ale musíte sa poponáhľať! 789 00:49:51,083 --> 00:49:52,333 áno alebo nie? 790 00:49:52,334 --> 00:49:56,584 - Nie, ja... áno! - Príďte ku mne domov o 21:00. 791 00:49:56,792 --> 00:49:59,042 S priateľom... sexi! 792 00:50:07,209 --> 00:50:08,417 to? 793 00:50:08,626 --> 00:50:10,834 Ako dlho sme boli byť najlepšími priateľmi? 794 00:50:11,417 --> 00:50:13,291 Už ste s tým? opäť nájomné? 795 00:50:13,292 --> 00:50:14,750 Čo ak ma Erika nebude mať rada? 796 00:50:14,751 --> 00:50:16,541 Už som mu poslal tvoju fotku! 797 00:50:16,542 --> 00:50:18,042 - Áno? Ktoré? - To. 798 00:50:18,751 --> 00:50:21,541 Ale na tej fotke áno Vyzerám ako záhradný trpaslík! 799 00:50:21,542 --> 00:50:23,041 Dosť! Vyzeráš roztomilo! 800 00:50:23,042 --> 00:50:24,250 čo povedal? 801 00:50:24,292 --> 00:50:26,959 Ona... Niečo ako "bude dobre." 802 00:50:28,334 --> 00:50:31,250 - Musím sa oveľa viac opiť! - Ja tiež, ja tiež. 803 00:50:35,918 --> 00:50:38,750 Predstierate niekedy orgazmus? 804 00:50:38,751 --> 00:50:40,000 Som chlapec. 805 00:50:41,125 --> 00:50:42,334 Takže... 806 00:50:43,959 --> 00:50:46,918 Vyzerá to tak, že jeden mám obrovská tarantula na hlave! 807 00:50:49,083 --> 00:50:50,292 počkaj... 808 00:50:51,000 --> 00:50:52,876 Znamená to...? 809 00:50:53,500 --> 00:50:55,667 Že ty a ja ideme do...? 810 00:50:55,792 --> 00:50:58,167 Nie! Nie, nie, nie, nie, nie! 811 00:51:03,292 --> 00:51:04,500 Možno. 812 00:51:12,083 --> 00:51:14,542 Nikdy som nemala trojku. a ty? 813 00:51:15,334 --> 00:51:17,082 V prvom kurze viac alebo aspon som isla spat 814 00:51:17,083 --> 00:51:18,958 s nejakými lesbami, Mutt a Jeff. Počíta sa to? 815 00:51:18,959 --> 00:51:19,876 Nie! Oh naozaj? 816 00:51:19,877 --> 00:51:22,751 Nechala som to tak, mali menštruáciu. 817 00:51:22,959 --> 00:51:25,208 - Prečo mi to hovoríš? - Ja viem... 818 00:51:25,209 --> 00:51:26,542 Je to nechutné! 819 00:51:29,918 --> 00:51:32,750 No len aby bolo jasné, 820 00:51:32,751 --> 00:51:34,834 už dávno... 821 00:51:35,417 --> 00:51:37,499 Nikoho som nešukal. 822 00:51:37,500 --> 00:51:38,709 čo tým myslíš? 823 00:51:39,167 --> 00:51:42,792 ja neviem. Od Felixa teda... 824 00:51:43,584 --> 00:51:45,166 Musel to byť skoro rok. 825 00:51:45,167 --> 00:51:46,375 Jeden rok? 826 00:51:46,667 --> 00:51:47,959 Apple! 827 00:51:48,250 --> 00:51:49,250 - To? - Je mi to ľúto. 828 00:51:49,251 --> 00:51:52,458 Prečo reaguješ, ako keby som ťa dokončil povedať, že mám nádor na mozgu? 829 00:51:52,459 --> 00:51:53,626 Už dosť! 830 00:51:55,209 --> 00:51:57,166 - Dobrý deň! - Dobrý deň! 831 00:51:57,167 --> 00:51:58,500 Dobrý deň, vstúpte! 832 00:51:58,751 --> 00:51:59,959 Dobre. 833 00:52:08,876 --> 00:52:10,458 Chceš niečo vypiť? 834 00:52:10,459 --> 00:52:12,834 Nie, myslím Mám sa dobre, ďakujem. 835 00:52:13,792 --> 00:52:16,042 Sadnite si, ak chcete. 836 00:52:16,459 --> 00:52:18,042 - Áno. - Áno. 837 00:52:33,250 --> 00:52:34,709 Páči sa mi tvoj priateľ. 838 00:52:35,626 --> 00:52:38,458 - Si veľmi pekná. - Ďakujem! dakujem. 839 00:52:38,459 --> 00:52:40,500 -Aj ona má pekné prsia. - Elliott! 840 00:52:40,751 --> 00:52:42,709 - To...? - Neboj sa, všetko je v poriadku! 841 00:52:47,042 --> 00:52:48,250 Môžem? 842 00:53:02,375 --> 00:53:03,584 Veľkolepý. 843 00:53:04,209 --> 00:53:05,417 dakujem. 844 00:53:23,792 --> 00:53:25,209 Takže si lesba. 845 00:53:25,626 --> 00:53:26,792 to? 846 00:53:26,834 --> 00:53:28,417 Nie nie! 847 00:53:28,626 --> 00:53:30,958 Zobuď sa... 848 00:53:30,959 --> 00:53:33,041 v každom prípade veľmi dobre sa bozkávaš. 849 00:53:33,042 --> 00:53:35,249 Jemne, nie ako Elliot. 850 00:53:35,250 --> 00:53:37,041 Elliot sa bozkáva s ústa dokorán 851 00:53:37,042 --> 00:53:39,041 ako keby som chcel pohltiť celý svet. 852 00:53:39,042 --> 00:53:40,042 Nie je to pravda! 853 00:53:40,043 --> 00:53:42,918 To nie je kritika, to áno len postreh. 854 00:53:43,209 --> 00:53:45,208 No naučte ho Apple ako to robíš. 855 00:53:45,209 --> 00:53:46,751 - To? - No tak! 856 00:53:48,792 --> 00:53:50,000 Nie! 857 00:53:52,375 --> 00:53:53,542 no... 858 00:53:53,751 --> 00:53:54,918 áno. 859 00:54:02,584 --> 00:54:03,792 Prepáč! 860 00:54:24,292 --> 00:54:25,542 Ideme za ňou? 861 00:54:26,417 --> 00:54:27,626 koho? 862 00:54:28,125 --> 00:54:29,334 Pre Eriku! 863 00:54:29,667 --> 00:54:31,166 - Áno! - Dobre? áno? 864 00:54:31,167 --> 00:54:32,708 Áno! A... aj ja? 865 00:54:32,709 --> 00:54:35,000 - Áno! Samozrejme! - Dobre. OK. 866 00:54:35,459 --> 00:54:36,626 áno. 867 00:54:40,834 --> 00:54:43,500 Páni! máš Chvíľu to trvalo! 868 00:54:43,709 --> 00:54:45,708 No toto je čo sa stane: Elliot, ty 869 00:54:45,709 --> 00:54:48,000 dostaneš sa nahý a Apple, dostaneš sa na posteľ. 870 00:54:49,250 --> 00:54:50,459 Práve teraz! 871 00:54:57,042 --> 00:54:58,250 Počkaj! 872 00:54:58,584 --> 00:54:59,792 Otočte sa. 873 00:55:02,083 --> 00:55:03,292 Bolí ma to! 874 00:55:03,417 --> 00:55:05,000 Prestaň fňukať! 875 00:55:05,918 --> 00:55:07,125 Dobre! 876 00:55:07,542 --> 00:55:09,917 ostaneš sedí tam ako dobrý 877 00:55:09,918 --> 00:55:12,459 zvrátený a budeš sa na mňa pozerať kým šukám tvojho priateľa. 878 00:55:28,459 --> 00:55:30,667 Aký trapas, ja bolia zápästia! 879 00:55:30,918 --> 00:55:33,082 Myslím, že Elliot Bol by som rád, keby sme to vydali. 880 00:55:33,083 --> 00:55:34,500 Neboj sa, nic sa nedeje. 881 00:55:34,542 --> 00:55:36,584 Áno, niečo sa deje a ja Už sa fakt nudím! 882 00:55:36,626 --> 00:55:38,999 Preboha, už mlč! 883 00:55:39,000 --> 00:55:41,208 Povedal som ti to prestaň fňukať! 884 00:55:41,209 --> 00:55:42,875 Nechceš pojebať aj mňa? 885 00:55:42,876 --> 00:55:43,917 - Nie! - Pretože? 886 00:55:43,918 --> 00:55:45,666 Pretože si pobehlica príliš rozmaznaný 887 00:55:45,667 --> 00:55:47,542 a nie vždy Má to, čo chcete! 888 00:55:47,667 --> 00:55:49,000 ty! Poď sem! 889 00:55:51,125 --> 00:55:52,334 Zaviažte mu oči. 890 00:55:52,959 --> 00:55:54,167 Oh naozaj? 891 00:55:54,626 --> 00:55:55,834 Áno! 892 00:55:56,000 --> 00:55:59,917 Je to súčasť hry, Apple a Elliott to milujú. 893 00:55:59,918 --> 00:56:01,166 Myslí si, že je to úžasné. 894 00:56:01,167 --> 00:56:02,334 Nie, ja... 895 00:56:29,584 --> 00:56:30,792 ¡Erika! ¡Para! 896 00:56:30,959 --> 00:56:32,751 Už mi to nepripadá vtipné! 897 00:56:33,959 --> 00:56:35,876 Dobre! Chceš sa súložiť? 898 00:56:36,584 --> 00:56:37,834 Do riti! 899 00:56:41,500 --> 00:56:42,667 Nasaďte si toto. 900 00:56:50,792 --> 00:56:52,709 Poď, ponáhľaj sa! 901 00:56:56,876 --> 00:56:59,082 Do riti! Dokončíš ma od hryzenia si pery? 902 00:56:59,083 --> 00:57:00,917 Toto je a nezmysel... Apple! Pre! 903 00:57:00,918 --> 00:57:04,042 Je mi to ľúto, naozaj to tak bolo blbý nápad! 904 00:57:06,542 --> 00:57:09,709 Pretože? Hnusím sa ti alebo čo? 905 00:57:12,542 --> 00:57:14,334 to? Ale nie, vôbec nie! 906 00:57:15,500 --> 00:57:20,500 Ochotný vás všetkých buchnúť, ale Nie som pre teba dosť dobrý? 907 00:57:21,417 --> 00:57:24,416 Nie! Apple! čo ty? sa stane? Nespoznávam ťa! 908 00:57:24,417 --> 00:57:27,166 Som tak... láskavosť! Počkaj, dobre? 909 00:57:27,167 --> 00:57:28,958 - Nie! Nedotýkaj sa ma! - Je mi to ľúto. 910 00:57:28,959 --> 00:57:30,999 Ani neviem čo tu robím! 911 00:57:31,000 --> 00:57:33,291 Nemôžem tomu uveriť vás tu sleduje! 912 00:57:33,292 --> 00:57:36,374 Apple! Nevedel som, že idem buď taký! prepáč! Nechoď! 913 00:57:36,375 --> 00:57:39,626 Žijete a veľmi dôležitý moment. 914 00:57:39,751 --> 00:57:43,041 Vstupujete do rozmer podania. 915 00:57:43,042 --> 00:57:45,999 Apple a ja sme sa rozišli žiť niečo veľmi intenzívne 916 00:57:46,000 --> 00:57:48,833 a ty nejakým spôsobom reaguješ násilné, na emocionálnej úrovni. 917 00:57:48,834 --> 00:57:51,208 To je presne ono pozeráme sa do sadomasochizmu! 918 00:57:51,209 --> 00:57:54,125 Ale si blázon alebo čo? prečo to robíš? 919 00:57:54,500 --> 00:57:55,875 Pretože sa ti to páči, miláčik. 920 00:57:55,876 --> 00:57:58,541 To sa mi nepáči a ani nie Som si istý, že sa mi páčiš! 921 00:57:58,542 --> 00:57:59,959 No ak chceš. 922 00:58:00,167 --> 00:58:02,250 Úprimne... Apple, počkaj! Jedna sekunda! 923 00:58:02,292 --> 00:58:03,500 Nie! 924 00:58:04,167 --> 00:58:05,917 kto si myslíš, že si? 925 00:58:05,918 --> 00:58:10,918 Nemôžete sa hrať s pocitmi iní pre svoje zvrátené potešenie! 926 00:58:13,292 --> 00:58:15,751 Vpred! Utekaj preč ako malé dieťa! 927 00:58:16,334 --> 00:58:17,542 Vrátite sa. 928 00:58:46,626 --> 00:58:49,042 Naozaj, pane? Mohli by sme... 929 00:58:49,834 --> 00:58:51,167 urobiť poslednú zastávku? 930 00:58:58,626 --> 00:59:00,083 Miloval si ma niekedy? 931 00:59:00,626 --> 00:59:03,667 - Čo tu robíš? - Snažím sa s tebou hovoriť. 932 00:59:04,334 --> 00:59:07,416 Ale... už ani nie sme spolu. 933 00:59:07,417 --> 00:59:09,626 Viem, ale musíme sa porozprávať. 934 00:59:09,918 --> 00:59:12,667 Ale je neskoro a je Očividne si pil. 935 00:59:13,792 --> 00:59:14,833 áno. 936 00:59:14,834 --> 00:59:17,166 Naozaj, Elliot, teraz nie je čas. 937 00:59:17,167 --> 00:59:18,708 S tebou nikdy nie je čas! 938 00:59:18,709 --> 00:59:20,625 Prečo si bol taký? Zlé ako priateľka? 939 00:59:20,626 --> 00:59:21,750 prepáč? 940 00:59:21,751 --> 00:59:24,208 Nikdy si nechcel prejsť čas alebo spať so mnou, 941 00:59:24,209 --> 00:59:26,834 čo je koniec koncov základ vzťahu! 942 00:59:27,125 --> 00:59:29,499 Vedel si do čoho ideš! 943 00:59:29,500 --> 00:59:33,458 Povedal som ti to od začiatku Mojou prioritou bolo štúdium. 944 00:59:33,459 --> 00:59:35,625 Nemyslíš si, ako sme obaja 945 00:59:35,626 --> 00:59:37,999 emocionálne nezrelé a katastrofa komunikujúca, 946 00:59:38,000 --> 00:59:41,374 možno sme stvorení jeden pre druhého? 947 00:59:41,375 --> 00:59:44,249 to? Robíš si zo mňa srandu? 948 00:59:44,250 --> 00:59:45,750 - Môžem vojsť? - Nie! 949 00:59:45,751 --> 00:59:48,499 Prosím, sľubujem ti to Nebudem skúšať nič sexuálne. 950 00:59:48,500 --> 00:59:51,082 - Elliott! Choď domov! - Nebudem skúšať skákať. 951 00:59:51,083 --> 00:59:52,459 - Prosím... - Zlato? 952 00:59:53,167 --> 00:59:54,792 Čo sa to tu do pekla deje? 953 01:00:28,751 --> 01:00:31,291 Drahý Elliot, som taký Prekvapený, neviem, čo povedať. 954 01:00:31,292 --> 01:00:33,041 Môžete sa nasťahovať DNES ROVNAKÉ? dakujem! Apple. 955 01:00:33,042 --> 01:00:34,626 Bol som na pokraji priepasti. 956 01:00:36,334 --> 01:00:38,834 Moje dva vzťahy najdôležitejšie, 957 01:00:39,209 --> 01:00:43,000 s mojou priateľkou a mojimi najlepšími Priateľ, boli rozbití. 958 01:00:43,209 --> 01:00:45,542 A ja som bol jediný zodpovedný. 959 01:00:46,459 --> 01:00:49,751 A nie Erika? Dokonca po tom, ako sa k tebe správal? 960 01:00:50,083 --> 01:00:53,374 mohol si ho zachrániť zášť, hnev. 961 01:00:53,375 --> 01:00:56,499 Je pravda, že Erika ma zobrala cesta sebazničenia, 962 01:00:56,500 --> 01:01:00,459 ale na konci dňa som mal Vybral som si všetko, čo sa mi stalo. 963 01:01:01,334 --> 01:01:02,750 A najhoršie na tom všetkom je, 964 01:01:02,751 --> 01:01:06,542 je to napriek všetkému, čo tam bolo minulosť, stále chcel byť s ňou. 965 01:01:06,792 --> 01:01:10,459 To vám dáva predstavu o stave demencia, v ktorej som bol! 966 01:01:11,000 --> 01:01:13,541 Ty nikdy Budem vám dostatočne vďačný! 967 01:01:13,542 --> 01:01:15,541 nezostanem dlho čas, sľubujem, už mám 968 01:01:15,542 --> 01:01:17,499 Spýtal som sa svojej matky požičaj mi peniaze. 969 01:01:17,500 --> 01:01:20,708 To je dobre, lebo teraz mimo harmónie s okolím. 970 01:01:20,709 --> 01:01:23,333 Mám dohodnuté stretnutie s a prach, ktorý príde do pol hodiny. 971 01:01:23,334 --> 01:01:24,709 -Takže... - Áno! prepáč. 972 01:01:27,250 --> 01:01:28,917 Môžem si urobiť kávu? 973 01:01:28,918 --> 01:01:32,250 Úprimne, rob, čo chceš, pokiaľ to tu nie je. 974 01:01:33,042 --> 01:01:34,459 Ako dlho vám to bude trvať? 975 01:01:36,584 --> 01:01:38,124 Asi 90 minút, povedal by som. 976 01:01:38,125 --> 01:01:41,209 Musí to byť rýchle, pretože Dnes večer mám skutočné rande. 977 01:01:41,250 --> 01:01:42,542 - Chápem. - Áno. 978 01:01:43,834 --> 01:01:46,208 Bolo by toho priveľa požiadať o sprchu? 979 01:01:46,209 --> 01:01:48,167 - No, ponáhľaj sa. - Dobre! 980 01:01:50,417 --> 01:01:52,458 - Nájdete... - Prepáč! Prepáč! 981 01:01:52,459 --> 01:01:55,083 Môžete použiť uterák pre hostí? 982 01:01:56,000 --> 01:01:57,709 Je to ten, ktorý hovorí „hosť“. 983 01:01:59,042 --> 01:02:00,250 Rozumel. 984 01:02:00,667 --> 01:02:02,584 Pravdou je, že nie Nebolo to vôbec príjemné. 985 01:02:06,375 --> 01:02:08,500 Zdalo sa, že naozaj Dostal som sa na úplné dno. 986 01:02:11,375 --> 01:02:14,041 Mama: Prepáč, zlatko, teraz. Sám ti nemôžem požičať peniaze, 987 01:02:14,042 --> 01:02:16,334 ale môžeš sa vrátiť domov! Ľúbim ťa!!! 988 01:02:17,334 --> 01:02:20,375 Nikdy som si to ani nepredstavoval Môj život sa mal ešte zhoršiť. 989 01:02:34,626 --> 01:02:37,125 Žena, ktorá je vyzerá to ako noha! 990 01:02:39,209 --> 01:02:40,667 Umieram od hladu. 991 01:02:42,167 --> 01:02:43,458 - Prepáč! Môže...? - Nie! 992 01:02:43,459 --> 01:02:44,375 Pretože? 993 01:02:44,376 --> 01:02:46,416 Je hnusné súložiť jedlo z podnosu. 994 01:02:46,417 --> 01:02:48,167 ja som nejedol dnes na poludnie nič! 995 01:02:49,417 --> 01:02:50,708 Toto by sa ti malo páčiť. 996 01:02:50,709 --> 01:02:52,208 Ste jedným z prví ľudia... 997 01:02:52,209 --> 01:02:54,249 nezvládnem to verte! Laquisha Foxx! 998 01:02:54,250 --> 01:02:56,833 Som váš veľký fanúšik! Pracujem s Erikou a volám sa... 999 01:02:56,834 --> 01:02:58,291 Ale on je asistent. 1000 01:02:58,292 --> 01:03:00,333 Musíte vidieť nové dielo od Eriky. 1001 01:03:00,334 --> 01:03:02,166 Všetko je tam! Nebezpečenstvo... 1002 01:03:02,167 --> 01:03:04,459 Neviem, nie som určite tomu rozumieš. 1003 01:03:04,667 --> 01:03:07,917 Vyzerá to ako kríženec medzi Pornhubom a podošva topánok nášho syna. 1004 01:03:07,918 --> 01:03:09,125 Vážení! 1005 01:03:09,167 --> 01:03:10,667 Nesprávajte sa ako hulvát. 1006 01:03:11,209 --> 01:03:14,751 Daj nám vedieť, Erika. čo to znamená? 1007 01:03:15,250 --> 01:03:16,250 Nemám kurva predstavu! 1008 01:03:16,251 --> 01:03:19,834 Znamená to peniaze na mojom účte a To je jediné, čo ma zaujíma! 1009 01:03:22,542 --> 01:03:23,751 dakujem. 1010 01:03:27,417 --> 01:03:29,125 Tu je Elliot! A moment. Elliott! 1011 01:03:29,167 --> 01:03:30,375 Elliot! 1012 01:03:31,584 --> 01:03:32,666 - Dobrý deň. - Dobrý deň! 1013 01:03:32,667 --> 01:03:35,375 Konečne ste tu! mám ťa hľadali všade. 1014 01:03:35,667 --> 01:03:37,166 Predstavujem ťa Elliotovi! 1015 01:03:37,167 --> 01:03:39,875 Elliot, los Bruce, slečna dobrí newyorskí priatelia. 1016 01:03:39,876 --> 01:03:40,792 - Dobrý deň! - Dobrý deň! 1017 01:03:40,793 --> 01:03:42,833 - Dobrú noc, teším sa. - Dobrú noc, Elliot. 1018 01:03:42,834 --> 01:03:46,291 Bavte sa, pozrite sa, piť na môj účet a kúpiť všetko! 1019 01:03:46,292 --> 01:03:47,500 dakujem! 1020 01:03:48,334 --> 01:03:49,708 Vďaka bohu, zachránil si ma! 1021 01:03:49,709 --> 01:03:52,333 Myslel som, že mi praskne hlava! ústa z predstierania úsmevu toľko! 1022 01:03:52,334 --> 01:03:53,542 Dobrý deň! 1023 01:03:59,209 --> 01:04:03,417 Je mi ľúto toho druhého noc. Myslím, že som bol... 1024 01:04:03,584 --> 01:04:06,041 Myslím, že som bol viac stresované expozíciou 1025 01:04:06,042 --> 01:04:08,417 než som si myslel a... prepáč. 1026 01:04:09,292 --> 01:04:10,500 dakujem. 1027 01:04:10,584 --> 01:04:12,292 Ale ide to veľmi dobre, nie? 1028 01:04:12,459 --> 01:04:14,584 mam ten pocit že to ide veľmi dobre. 1029 01:04:14,959 --> 01:04:17,542 - Áno! - Áno. To je to, čo chcem robiť. 1030 01:04:18,584 --> 01:04:21,499 Choď na dámsku toaletu a počkaj ma 1031 01:04:21,500 --> 01:04:24,500 v zadnej skrini na tri minúty. 1032 01:04:24,918 --> 01:04:27,500 A pôjdem ťa pojebať s týmto robertkom. 1033 01:04:28,918 --> 01:04:30,751 Nie. Máš opitý alebo čo? Nie! 1034 01:04:30,876 --> 01:04:34,334 Čo do pekla...? nebuď party pooper, bude to super! 1035 01:04:34,751 --> 01:04:38,876 Nehovoriac o tom, že technicky Ide o pracovnú akciu... 1036 01:04:39,042 --> 01:04:42,167 Ja ti platím... tak máš Musíte urobiť, čo vám poviem. 1037 01:04:42,542 --> 01:04:46,500 Myslím, že toto už vstupuje do kategória sexuálneho obťažovania, však? 1038 01:04:48,000 --> 01:04:49,375 Poď zlato... 1039 01:04:49,792 --> 01:04:51,083 prosím... 1040 01:04:51,959 --> 01:04:53,417 Predstavte si, že... 1041 01:04:53,667 --> 01:04:56,584 Vlhnem len nad tým rozmýšľam. 1042 01:05:08,792 --> 01:05:11,000 Erika? Erika! 1043 01:05:11,375 --> 01:05:15,167 Zoznámte sa s Margaret Epstein z MoMA. 1044 01:05:15,876 --> 01:05:17,584 Áno! Veľmi rád to počujem! 1045 01:05:18,626 --> 01:05:21,751 Hovorili sme po telefóne, ale nikdy nie osobne! 1046 01:05:22,042 --> 01:05:25,082 Vážne, Erika, ja miluj to, čo robíš. 1047 01:05:25,083 --> 01:05:27,375 Nemôžem tomu uveriť! dakujem! 1048 01:05:28,334 --> 01:05:30,667 Si oveľa viac ako umelec. 1049 01:05:31,417 --> 01:05:35,417 Ste psychológ ľudského stavu. 1050 01:05:36,959 --> 01:05:38,167 Vedeli ste? 1051 01:05:38,375 --> 01:05:40,458 úplne súhlasím. 1052 01:05:40,459 --> 01:05:41,667 Samozrejme! 1053 01:05:41,918 --> 01:05:43,125 Jasné! 1054 01:05:44,375 --> 01:05:45,792 Ale jeho posledné dielo... 1055 01:05:46,042 --> 01:05:47,542 - Áno? - Musím povedať, že... 1056 01:05:48,626 --> 01:05:51,375 nie som si istý to je na úrovni. 1057 01:05:54,542 --> 01:05:56,667 No ja...ja... 1058 01:05:56,834 --> 01:06:00,876 Vždy sa snažím skúmať nové umelecké územia. 1059 01:06:01,083 --> 01:06:02,666 - Vždy sa vyhýbajte tomu, čo je ľahké. - To je. 1060 01:06:02,667 --> 01:06:05,667 A nikdy sa to neopakuje, čo robí z nej ikonu. 1061 01:06:06,834 --> 01:06:11,625 A ukážem vám dielo čo to ilustruje, práve tu. 1062 01:06:11,626 --> 01:06:13,334 Nasleduj ma! Nasleduj ma! 1063 01:06:45,959 --> 01:06:49,292 Viac ako umelec, I consider myself a little 1064 01:06:49,584 --> 01:06:52,166 ako psychológ ľudského stavu. 1065 01:06:52,167 --> 01:06:53,375 vidíš to? 1066 01:06:55,042 --> 01:06:56,250 Elliott! 1067 01:06:57,334 --> 01:06:58,542 Erika? 1068 01:07:01,417 --> 01:07:05,459 I don't even want to know what you are doing in the women's bathroom! 1069 01:07:05,500 --> 01:07:09,249 Zastavte tieto nezmysly a poď so mnou, hneď teraz. 1070 01:07:09,250 --> 01:07:10,417 Poď! 1071 01:07:12,876 --> 01:07:14,125 si to ty? 1072 01:07:31,417 --> 01:07:32,626 Elliott! 1073 01:07:32,834 --> 01:07:35,542 Take your time to think about it, dobre? Neponáhľaj sa! 1074 01:07:37,250 --> 01:07:38,459 To jednoducho nemôže byť! 1075 01:07:40,626 --> 01:07:42,500 But what's wrong with you? 1076 01:07:44,209 --> 01:07:45,918 prepáč? Môžem vám pomôcť? 1077 01:07:46,167 --> 01:07:47,334 to? 1078 01:07:47,500 --> 01:07:48,667 Robíš si zo mňa srandu? 1079 01:07:51,125 --> 01:07:55,082 Myslel som, že toto video je ours, which was just for us! 1080 01:07:55,083 --> 01:07:58,082 Veril som ti a ty áno šíriš bez môjho súhlasu? 1081 01:07:58,083 --> 01:08:00,875 Prepáč, myslím, že si pil príliš veľa. Potrebujete pomoc? 1082 01:08:00,876 --> 01:08:01,834 Klamal si mi. 1083 01:08:01,835 --> 01:08:03,708 Viem, že si to už urobil extrémne veci, 1084 01:08:03,709 --> 01:08:05,458 ale toto presahuje hranice šialenstva. 1085 01:08:05,459 --> 01:08:07,958 Prepáč! Vyskytol sa problém? 1086 01:08:07,959 --> 01:08:10,583 Zdá sa, že tento muž je uprostred psychotickej epizódy. 1087 01:08:10,584 --> 01:08:11,625 - Nie! - Chápem. 1088 01:08:11,626 --> 01:08:15,541 Nemôžeš sa správať ako keby si akýsi všemohúci boh 1089 01:08:15,542 --> 01:08:18,499 a ako keby nič z vašich činov malo najmenší následok! 1090 01:08:18,500 --> 01:08:19,833 - Nemôžeš! - Pane? 1091 01:08:19,834 --> 01:08:22,541 Prosím, Erika! Dosť Áno, Vikktor! Hovor so mnou, Erika! 1092 01:08:22,542 --> 01:08:23,167 pane! 1093 01:08:23,168 --> 01:08:24,999 bral drogy, Musíš to odtiaľ dostať. 1094 01:08:25,000 --> 01:08:26,333 Do riti! 1095 01:08:26,334 --> 01:08:28,584 - Do riti, Erika! - Pane! 1096 01:08:28,626 --> 01:08:30,959 - Do riti! - Vypadni odtiaľto! 1097 01:08:52,542 --> 01:08:53,751 Oh! 1098 01:08:54,375 --> 01:08:57,542 Dá sa to povedať Bola to zábava! 1099 01:09:00,459 --> 01:09:02,667 Nikdy sa nenudíme, však? 1100 01:09:03,209 --> 01:09:04,417 Dobre! 1101 01:09:04,959 --> 01:09:06,458 kam išiel? 1102 01:09:06,459 --> 01:09:09,292 „Erika Tracy skončila? 1103 01:09:09,500 --> 01:09:12,792 Akoby včerajšia výstava v noci to nebol dôkaz 1104 01:09:12,834 --> 01:09:15,875 dosť toho vyschnutá stará mrcha 1105 01:09:15,876 --> 01:09:19,041 už dokončil svoj cyklus, jeden jeho bývalých gigolov, zúrivých...“ 1106 01:09:19,042 --> 01:09:19,959 To si ty! 1107 01:09:19,960 --> 01:09:23,249 „...nafúklo mu to tvár počas svoju vlastnú inauguráciu. 1108 01:09:23,250 --> 01:09:26,000 Rozlúčte sa s čarodejnicou! 1109 01:09:26,792 --> 01:09:29,625 To nie je to najhoršie, mali by ste pozrite si článok Times! 1110 01:09:29,626 --> 01:09:32,499 Áno, to je v poriadku. minulú noc Trochu som vypil. 1111 01:09:32,500 --> 01:09:33,709 Ako každý. 1112 01:09:33,751 --> 01:09:37,375 Keď si odišla, dala som mu prácu pančuchy tučnému chlapovi na parkovisku. 1113 01:09:41,083 --> 01:09:42,292 Do riti! 1114 01:09:42,584 --> 01:09:44,667 - To? - Vikktor ma vykopol. 1115 01:09:46,167 --> 01:09:47,375 Si prekvapený? 1116 01:09:48,751 --> 01:09:49,959 ja tomu neverím. 1117 01:09:51,918 --> 01:09:53,542 Necíť sa tak výnimočne. 1118 01:09:54,751 --> 01:09:56,999 Teraz, keď je Erika oficiálne ukončené, 1119 01:09:57,000 --> 01:09:59,584 sme všetci na dvere bitúnku. 1120 01:10:00,292 --> 01:10:03,125 Našťastie pre mňa nemám veľa treba pracovať. 1121 01:10:04,709 --> 01:10:05,626 Mimochodom! 1122 01:10:05,627 --> 01:10:07,708 zorganizujem večierok typu orgie, 1123 01:10:07,709 --> 01:10:10,125 dnes večer, aby ste mali ako spať niekde inde. 1124 01:10:10,876 --> 01:10:13,333 Ako dlho to vydrží tentoraz ľudský záťah? 1125 01:10:13,334 --> 01:10:14,584 Celý víkend. 1126 01:10:15,834 --> 01:10:17,042 Dobre. 1127 01:10:17,334 --> 01:10:18,834 Nemal som kam ísť. 1128 01:10:20,083 --> 01:10:22,500 Nemal som prácu ani nič v dohľade. 1129 01:10:22,709 --> 01:10:24,334 Bol som na hrane. 1130 01:10:39,542 --> 01:10:41,667 To je všetko! Áno Dobre, odchádzam! 1131 01:10:42,334 --> 01:10:43,542 Sakra! 1132 01:10:55,292 --> 01:10:56,500 ahoj? 1133 01:11:00,709 --> 01:11:03,917 Konečne! ale čo robil si? 1134 01:11:03,918 --> 01:11:07,292 Poď, poď! Ty nie? zostaň tam ako idiot! 1135 01:11:08,792 --> 01:11:12,166 Neznášam pitie osamote, je to veľmi smutné. 1136 01:11:12,167 --> 01:11:14,124 No počúvaj... poď sem. 1137 01:11:14,125 --> 01:11:17,209 chcel by som navrhnúť... prípitok. 1138 01:11:17,626 --> 01:11:19,125 Kvôli nešťastnému koncu... 1139 01:11:20,000 --> 01:11:22,375 od Eriky Tracy. 1140 01:11:23,334 --> 01:11:24,500 to? 1141 01:11:25,125 --> 01:11:26,709 nepočuli ste? 1142 01:11:27,042 --> 01:11:28,334 Výstava... 1143 01:11:28,918 --> 01:11:32,167 Bola to úplná katastrofa! 1144 01:11:32,626 --> 01:11:34,834 Skončil som! Konečné! 1145 01:11:35,209 --> 01:11:38,499 Trest smrti. ja Nenávidia, hnusia sa mi! 1146 01:11:38,500 --> 01:11:42,584 Nenávidia ma, takže musím urobte prípitok a oslavujte, teraz! 1147 01:11:42,918 --> 01:11:44,459 Chceli by ste to so mnou osláviť? 1148 01:11:44,709 --> 01:11:46,334 Poď! Poď! 1149 01:11:52,125 --> 01:11:55,083 Áno... No tak, dajte si trochu viac, je to dobrý pocit. 1150 01:11:56,042 --> 01:11:59,333 Poď! Nie, to je ono, to je ono, to je ono, to je ono! 1151 01:11:59,334 --> 01:12:00,500 To je všetko! 1152 01:12:04,292 --> 01:12:05,459 Opäť? 1153 01:12:05,834 --> 01:12:08,666 Chcete viac? sám trochu... trochu... 1154 01:12:08,667 --> 01:12:09,876 Stop! 1155 01:12:15,083 --> 01:12:16,417 ja ti to vysvetlim... 1156 01:12:16,751 --> 01:12:17,959 Nasleduj ma! 1157 01:12:18,000 --> 01:12:19,626 ja ti to vysvetlim... ty ides... 1158 01:12:20,167 --> 01:12:22,209 vyzlečte to všetko špinavé oblečenie! 1159 01:12:22,417 --> 01:12:25,792 vyzleč si to, čo máš na sebe obliecť a obliecť si toto. 1160 01:12:26,042 --> 01:12:29,500 - Nechcem byť nahá. - Vyzleč sa! Poď! 1161 01:12:29,709 --> 01:12:34,292 - Erika, ja nechcem... - Urob, čo ti hovorím, sakra! Sakra! 1162 01:12:37,334 --> 01:12:38,709 A toto budete nosiť. 1163 01:12:39,417 --> 01:12:41,542 Skvelé! Áno! 1164 01:12:42,334 --> 01:12:44,708 Áno! 1165 01:12:44,709 --> 01:12:47,918 Poď! nemáme celú noc, ponáhľaj sa! 1166 01:12:48,876 --> 01:12:51,124 No, toto sa vám bude páčiť. 1167 01:12:51,125 --> 01:12:53,417 je to super. Mám niečo super. 1168 01:12:53,667 --> 01:12:55,417 Dobre! to je... 1169 01:12:56,500 --> 01:12:59,375 No sadni si... Poď, sadni si tam. 1170 01:13:00,292 --> 01:13:02,834 Dáme vám toto... 1171 01:13:05,792 --> 01:13:07,083 Ako... no... 1172 01:13:08,083 --> 01:13:09,833 Si nádherná! 1173 01:13:09,834 --> 01:13:13,292 - Čo to robíš? - Pssst, shhh, žiadne otázky. 1174 01:13:14,125 --> 01:13:15,166 Dobrý deň! 1175 01:13:15,167 --> 01:13:16,375 Áno... Dobrý deň! 1176 01:13:17,959 --> 01:13:20,459 Dobre! ja ti to vysvetlim... 1177 01:13:20,500 --> 01:13:21,751 Dnes večer... 1178 01:13:22,417 --> 01:13:25,584 ty... budeš ja. 1179 01:13:26,167 --> 01:13:28,167 A idem ťa jebnúť. 1180 01:13:28,542 --> 01:13:31,709 A potom, ja pojebem sa. 1181 01:13:32,083 --> 01:13:33,917 Tentoraz doslova! 1182 01:13:33,918 --> 01:13:36,082 - Tak konečne môžem... - Nie, nejdem... 1183 01:13:36,083 --> 01:13:37,625 Poď! Nie, nie, nie! 1184 01:13:37,626 --> 01:13:38,750 Nie, nie, nie! 1185 01:13:38,751 --> 01:13:40,791 - Erika! Nejdem do toho! - Nie! Poď! 1186 01:13:40,792 --> 01:13:42,208 - Sadnite si! - Prestaň, prosím. 1187 01:13:42,209 --> 01:13:44,209 - Nechceš ma pojebať? - Nie! 1188 01:13:44,459 --> 01:13:45,625 Poď! 1189 01:13:45,626 --> 01:13:48,458 - No tak! Poď teraz! poď... - Toto nie je vtipné! 1190 01:13:48,459 --> 01:13:49,751 Pre! 1191 01:13:50,292 --> 01:13:51,374 Pre! 1192 01:13:51,375 --> 01:13:53,375 Už ste sa úplne zbláznili? 1193 01:13:53,834 --> 01:13:55,042 Poď! 1194 01:13:56,667 --> 01:13:58,999 Práve som ti povedal čo Čo som chcel, aby si urobil! 1195 01:13:59,000 --> 01:14:01,792 už môžeš ísť? chceš? urob, čo ti poviem? 1196 01:14:02,083 --> 01:14:03,791 Erika! Čo sa deje? 1197 01:14:03,792 --> 01:14:05,876 Si sa zbláznil alebo čo? 1198 01:14:06,209 --> 01:14:07,125 Pre! 1199 01:14:07,126 --> 01:14:09,291 Toto nie je vtipné! Prestaň to robiť! 1200 01:14:09,292 --> 01:14:11,417 Práve teraz! Nie, prestaň! 1201 01:14:11,626 --> 01:14:12,834 Erika! Pre! 1202 01:14:16,751 --> 01:14:17,959 Nie! 1203 01:14:18,542 --> 01:14:21,209 Neudieraj ma! 1204 01:14:23,667 --> 01:14:25,876 A to je to posledné, čo si pamätám. 1205 01:14:26,667 --> 01:14:28,959 - Udreli ste ju? - Nie. 1206 01:14:29,459 --> 01:14:31,124 čo? Nie, neudrel som ju! 1207 01:14:31,125 --> 01:14:34,166 Takto na mňa zaútočila že som sa bránil. 1208 01:14:34,167 --> 01:14:36,166 Nikdy som ju nevidel tak rozpútané, to bolo 1209 01:14:36,167 --> 01:14:38,125 ako keby som už nemal čo stratiť. 1210 01:14:38,459 --> 01:14:41,250 Povedal si, že áno opitý, keď si prišiel. 1211 01:14:42,375 --> 01:14:44,959 Áno, nebol som tam bežný stav, ale... 1212 01:14:45,167 --> 01:14:48,834 Veľmi ma to ovplyvnilo neúspech jeho výstavy, takže... 1213 01:14:49,292 --> 01:14:51,918 Neviem, či som bral niečo iné okrem alkoholu. 1214 01:14:52,167 --> 01:14:53,959 Mal aj teba niečo skonzumoval? 1215 01:14:54,375 --> 01:14:57,375 Pár pohárov šampanského, nič viac. 1216 01:14:59,584 --> 01:15:02,000 Predtým, ako si povedal, že áno stratil vedomie. 1217 01:15:03,751 --> 01:15:05,584 Ja som nejedol cely den nic. 1218 01:15:06,626 --> 01:15:10,458 Alkohol musí mať ovplyvňujú ma viac ako zvyčajne. 1219 01:15:10,459 --> 01:15:11,792 uvidime ci tomu spravne rozumiem... 1220 01:15:11,876 --> 01:15:14,709 Išli ste do domu Erika, opila si sa, 1221 01:15:14,876 --> 01:15:17,918 dostal si sa do jedného násilný boj s ňou 1222 01:15:18,459 --> 01:15:21,374 a potom, čo sa týka zhodou okolností si omdlel 1223 01:15:21,375 --> 01:15:24,250 A ty si nič nepamätáš Čo sa stalo potom? 1224 01:15:24,667 --> 01:15:26,500 Naozaj som omdlel! 1225 01:15:26,959 --> 01:15:28,834 Samozrejme, ak to poviete. 1226 01:15:30,292 --> 01:15:33,500 Čo sa stalo potom, Kedy si sa spamätal? 1227 01:15:47,709 --> 01:15:48,918 Erika? 1228 01:15:51,709 --> 01:15:52,918 Erika! 1229 01:15:55,918 --> 01:15:57,876 Prestaň hovoriť hlúposť! kde si? 1230 01:16:14,751 --> 01:16:15,918 Do riti! 1231 01:16:16,417 --> 01:16:17,626 Do riti! 1232 01:16:21,792 --> 01:16:23,000 Do riti! 1233 01:16:23,751 --> 01:16:24,959 Do riti! 1234 01:16:25,417 --> 01:16:26,626 Do riti! 1235 01:16:27,125 --> 01:16:28,959 Sakra, sakra... 1236 01:16:31,918 --> 01:16:33,167 Sakra! 1237 01:16:34,292 --> 01:16:35,500 Erika! 1238 01:16:58,542 --> 01:17:00,125 Erika, zobuď sa, zobuď sa! 1239 01:17:00,250 --> 01:17:01,499 Erika! Zobuď sa! Erika! 1240 01:17:01,500 --> 01:17:03,333 Poď! Prestaň s tým! Zobuď sa! 1241 01:17:03,334 --> 01:17:04,875 zobuď sa, zobuď sa, zobuď sa! 1242 01:17:04,876 --> 01:17:06,209 Poď, poď! 1243 01:17:22,918 --> 01:17:25,124 Dobrý deň! Áno! moja, 1244 01:17:25,125 --> 01:17:28,708 môj priateľ... spadol do bazén. Stala sa nehoda, ona... 1245 01:17:28,709 --> 01:17:30,667 Pokúsil som sa urobiť dýchanie z úst do úst, 1246 01:17:30,709 --> 01:17:32,626 ale... 10010, Terasa Wonderland, áno. 1247 01:17:33,834 --> 01:17:35,958 Dobre, áno, ponáhľaj sa prosím! 1248 01:17:35,959 --> 01:17:37,584 Dobre, dobre. 1249 01:17:49,042 --> 01:17:50,250 Erika? 1250 01:17:56,876 --> 01:17:58,083 Erika? 1251 01:18:01,500 --> 01:18:04,125 A potom vaše telo zmizol ako kúzlo? 1252 01:18:05,542 --> 01:18:09,918 Neviem, o chvíľu som prišiel domov zavolajte záchrannú službu a... 1253 01:18:10,334 --> 01:18:12,209 ako dlho bol si v bezvedomí? 1254 01:18:12,459 --> 01:18:15,542 Neviem, ale čo som Som si istý, že som ju nezabil. 1255 01:18:18,000 --> 01:18:21,542 Poznáte niekoho, kto by mohol Chceli ste, aby Erika zmizla? 1256 01:18:23,542 --> 01:18:25,041 Nie každý ho mal rád, 1257 01:18:25,042 --> 01:18:28,751 ale nenapadá ma nikto kto Nenávidel by ju až do tej miery, že by ju chcel zabiť. 1258 01:18:31,709 --> 01:18:33,834 No ja neviem...ja... 1259 01:18:34,876 --> 01:18:37,042 Pravdou je, že nie Poznal som ju veľmi dobre. 1260 01:18:43,959 --> 01:18:45,375 A čo sa stane teraz? 1261 01:18:48,459 --> 01:18:52,083 No... ani nemáme mŕtvola alebo dôkazy, takže... 1262 01:18:53,584 --> 01:18:54,792 Si voľný. 1263 01:18:55,751 --> 01:18:56,918 to? 1264 01:18:57,417 --> 01:19:00,334 - Môžem teda ísť? - Zatiaľ. 1265 01:19:01,167 --> 01:19:02,375 Ale neodchádzaj! 1266 01:19:04,292 --> 01:19:06,041 Koľko dní je to? 1267 01:19:06,042 --> 01:19:07,042 CHYBNÝ ALEBO VRAŽDENÝ? 1268 01:19:07,043 --> 01:19:08,082 Päť. 1269 01:19:08,083 --> 01:19:10,249 Pre políciu tým viac jeho zmiznutie sa predlžuje, 1270 01:19:10,250 --> 01:19:12,459 menej možností Musí to byť živé. 1271 01:19:12,918 --> 01:19:14,708 Myslíš, že by som mal? hladat pravnika? 1272 01:19:14,709 --> 01:19:16,500 Nemôžem si to dovoliť, ale... 1273 01:19:17,292 --> 01:19:20,209 Buďme zatiaľ optimisti Čakáme, čo sa stane. 1274 01:19:20,459 --> 01:19:21,791 Čo ma núti rozmýšľať... 1275 01:19:21,792 --> 01:19:24,374 Zdá sa, že záujem morbídne, ktoré si vytvorilo svoje 1276 01:19:24,375 --> 01:19:26,917 došlo k zmiznutiu Zvýšte popularitu Eriky. 1277 01:19:26,918 --> 01:19:28,125 Aspoň niečo. 1278 01:19:28,292 --> 01:19:29,500 to? 1279 01:19:29,709 --> 01:19:33,792 Predané sú úplne všetky diela z jeho katastrofálnej výstavy. 1280 01:19:33,918 --> 01:19:35,959 Zdá sa, že áno pravda čo sa hovorí... 1281 01:19:36,584 --> 01:19:39,959 Umelci sa predávajú Radšej mŕtvy ako živý. 1282 01:19:40,542 --> 01:19:41,709 počkaj... 1283 01:19:42,292 --> 01:19:45,125 Som to ja alebo sme my uprostred delíria? 1284 01:19:45,292 --> 01:19:47,751 Vitajte na smutna sucasna realita! 1285 01:19:48,042 --> 01:19:50,417 Idem na cum. chceš? priniesť ti niečo? 1286 01:19:50,459 --> 01:19:52,209 Nie, nie je to potrebné. 1287 01:19:52,959 --> 01:19:55,125 - Ak nie, pošlite mi správu. - Dobre! 1288 01:19:57,167 --> 01:19:59,167 - Čakáte na balík? - Nie. 1289 01:20:05,459 --> 01:20:06,667 Elliot? 1290 01:20:08,042 --> 01:20:09,250 Je to pre teba. 1291 01:20:21,417 --> 01:20:22,834 opúšťam ťa. 1292 01:20:29,167 --> 01:20:30,375 Dobrý deň! 1293 01:20:34,334 --> 01:20:35,542 Takže... 1294 01:20:37,083 --> 01:20:39,958 To mi hovoríš? Je to všetko Vikktorova chyba? 1295 01:20:39,959 --> 01:20:41,750 Nie! Nie, nie, nie, nie! Vôbec nie. 1296 01:20:41,751 --> 01:20:45,167 Preberám plnú zodpovednosť za rolu, ktorú som hral, ale... 1297 01:20:46,375 --> 01:20:48,708 Po zlyhaní výstava, značka 1298 01:20:48,709 --> 01:20:51,500 Potopilo sa a muselo nájsť riešenie. 1299 01:20:52,584 --> 01:20:56,626 Využili ste ma na simuláciu? tvoja smrť a publicita? 1300 01:20:56,834 --> 01:21:00,791 Chápem, že si nahnevaný a preto som tu, 1301 01:21:00,792 --> 01:21:02,249 osobne požiadať o odpustenie, 1302 01:21:02,250 --> 01:21:04,875 a ako som ti povedal, už mám všetko objasnil s políciou. 1303 01:21:04,876 --> 01:21:07,416 Ďakujeme, že ste to urobili. 1304 01:21:07,417 --> 01:21:10,750 Prepáč, naozaj, naozaj ma to mrzí, 1305 01:21:10,751 --> 01:21:13,833 ale štúdia bola krvácanie, ekonomicky, 1306 01:21:13,834 --> 01:21:17,250 a keď s tým prišiel Vikktor úplne šialený nápad... 1307 01:21:18,459 --> 01:21:20,000 Zaskočilo ma to. 1308 01:21:24,334 --> 01:21:25,834 Drogoval si ma? 1309 01:21:28,000 --> 01:21:29,459 Nemal som inú možnosť. 1310 01:21:30,876 --> 01:21:32,333 Aby plán fungoval, 1311 01:21:32,334 --> 01:21:33,875 bol si viac dezorientovaný ako zvyčajne 1312 01:21:33,876 --> 01:21:36,876 a potrebovali sme čas všetko organizovať. 1313 01:21:37,918 --> 01:21:39,584 Vždy to robia... 1314 01:21:40,083 --> 01:21:42,417 v špionážnych filmoch. 1315 01:21:43,209 --> 01:21:44,666 Vedeli ste? 1316 01:21:44,667 --> 01:21:48,583 Najťažšia vec nebola dýchať a nesmiať sa 1317 01:21:48,584 --> 01:21:50,667 keď si mi dal ústne slovo. 1318 01:21:54,417 --> 01:21:56,500 Potom sme s Vikktorom čakali 1319 01:21:56,542 --> 01:21:59,584 pre istotu, že naozaj Zavolali ste záchrannú službu. 1320 01:22:02,542 --> 01:22:04,375 Čo sa stalo potom, už to vieme. 1321 01:22:07,000 --> 01:22:08,209 Prečo ja? 1322 01:22:09,834 --> 01:22:11,042 Jazdil si... 1323 01:22:11,626 --> 01:22:15,333 celkom podívaná, keď Pri inaugurácii ste stratili nervy. 1324 01:22:15,334 --> 01:22:17,958 To nám dalo a dôvod, vlastne. 1325 01:22:17,959 --> 01:22:21,917 A navyše, vy ste najviac naivný... najdôveryhodnejší z mojich... 1326 01:22:21,918 --> 01:22:26,083 Moji priatelia by utiekli bez volania záchrannej služby. 1327 01:22:27,751 --> 01:22:31,334 Neviem, čo povedať, ja... 1328 01:22:32,834 --> 01:22:34,459 Som rád, že žiješ. 1329 01:22:36,000 --> 01:22:39,417 A zároveň som veľmi nahnevaný na teba. 1330 01:22:39,876 --> 01:22:44,208 Zaobišiel som sa bez obťažuj niekoho a ty sa zjavíš, 1331 01:22:44,209 --> 01:22:46,458 a ešte predtým pochopiť, čo sa deje, 1332 01:22:46,459 --> 01:22:48,459 stal som sa sexuálna otrokyňa a 1333 01:22:48,500 --> 01:22:50,959 sociopat a polícia mi podozrenie z vraždy. 1334 01:22:51,209 --> 01:22:54,416 - Je to logické. - To nedáva zmysel, Erika! 1335 01:22:54,417 --> 01:22:55,792 To je šialené! 1336 01:22:56,334 --> 01:23:00,458 Neuvedomuješ si, čo si urobil hotovo? Kvôli tebe som stratil všetko! 1337 01:23:00,459 --> 01:23:01,834 Erika, počúvaj... 1338 01:23:02,042 --> 01:23:06,583 Naozaj som k tebe niečo cítil a ty si mi zničil život! 1339 01:23:06,584 --> 01:23:09,708 Chápem, že si nahnevaný, ale ver mi, 1340 01:23:09,709 --> 01:23:13,875 Ja, ktorý som sa niekoľkokrát vrátil z mŕtvi, doslova a do písmena, 1341 01:23:13,876 --> 01:23:15,751 tvoj život je ďaleko po dokončení. 1342 01:23:16,334 --> 01:23:17,542 Mimochodom... 1343 01:23:18,167 --> 01:23:20,999 - Pozerajte sa na veci z pozitívnej stránky. - To? Robíš si zo mňa srandu? 1344 01:23:21,000 --> 01:23:23,583 Počkaj! pamätáš si? odkedy povedal 1345 01:23:23,584 --> 01:23:26,374 že zavolať pozornosť v našej dobe, 1346 01:23:26,375 --> 01:23:28,124 niekedy si musel spôsobiť škandál? 1347 01:23:28,125 --> 01:23:32,541 No, teraz, napriek tomu všetky problémy, ktoré ti to spôsobilo, 1348 01:23:32,542 --> 01:23:37,291 môžete natočiť dokument, a kniha, miniséria alebo čokoľvek chcete! 1349 01:23:37,292 --> 01:23:39,625 Stačí sa zmeniť mená a povedia: 1350 01:23:39,626 --> 01:23:41,958 „Na základe príbehu neuveriteľné, ale skutočné »! 1351 01:23:41,959 --> 01:23:44,250 To je jediné ľudí teraz zaujíma. 1352 01:23:45,459 --> 01:23:48,999 To mi hovoríš? Mal by som ti poďakovať 1353 01:23:49,000 --> 01:23:52,417 za to, že som sa zapojil v celom tomto neporiadku? 1354 01:23:54,167 --> 01:23:55,375 áno. 1355 01:23:59,626 --> 01:24:03,626 Si naozaj... úžasný. 1356 01:24:04,709 --> 01:24:06,791 O DVA ROKY NESKÔR 1357 01:24:06,792 --> 01:24:09,334 neverím ani v hanbu, ani vo výčitkách, ani v... 1358 01:24:09,459 --> 01:24:13,417 všetky tie zverstvá, v ktorých Katolícke školy chcú, aby sme verili. 1359 01:24:15,209 --> 01:24:18,124 Vážení poslucháči, dnes prijímame výnimočnému hosťovi, 1360 01:24:18,125 --> 01:24:21,709 svetoznámy umelec a teraz aj spisovateľka: Erika Tracy. 1361 01:24:22,584 --> 01:24:24,666 Autobiografia od Eriky s názvom 1362 01:24:24,667 --> 01:24:27,751 Vyznania pobehlicy: reťaz dobyje a podmaní si svet, 1363 01:24:27,792 --> 01:24:29,708 je teraz k dispozícii online a v kníhkupectvách. 1364 01:24:29,709 --> 01:24:30,876 Kúpte si to! 1365 01:24:31,042 --> 01:24:33,499 Erika, vitajte v programe. 1366 01:24:33,500 --> 01:24:36,499 Stále je mi ťažké tomu uveriť si tu... Je to šialené! 1367 01:24:36,500 --> 01:24:38,125 Ja tiež! 1368 01:24:39,167 --> 01:24:43,459 Bol som prekvapený, keď som to videl Dosť som ťa označil 1369 01:24:43,667 --> 01:24:45,791 ako si zaslúžiť celú kapitolu. 1370 01:24:45,792 --> 01:24:48,374 Som plný prekvapení, ale to už vieš. 1371 01:24:48,375 --> 01:24:49,876 A lepšie ako ktokoľvek iný! 1372 01:24:51,876 --> 01:24:53,125 Bolo to skvelé! 1373 01:24:53,500 --> 01:24:57,583 - Presne! Bolo to skvelé! - A zdá sa, že si mal opäť pravdu. 1374 01:24:57,584 --> 01:24:58,500 ako to je? 1375 01:24:58,501 --> 01:25:03,000 Vždy si hovoril, že náš vzťah Bolo by to pre mňa dobré a... tu to máte! 1376 01:25:03,375 --> 01:25:05,333 Už by ste mali vedieť, že mám vždy pravdu. 1377 01:25:05,334 --> 01:25:06,416 Je to tak pravda! 1378 01:25:06,417 --> 01:25:10,167 Chceli by ste ísť na drink? niečo alebo niekde jesť? 1379 01:25:10,584 --> 01:25:12,459 robíš ma narážky? 1380 01:25:13,125 --> 01:25:14,292 Možno. 1381 01:25:15,751 --> 01:25:16,999 Dnes večer mám plány. 1382 01:25:17,000 --> 01:25:18,626 A zajtra ma čaká skorý let 1383 01:25:18,667 --> 01:25:21,209 ráno a to všetko Každopádne, už sme išli spať. 1384 01:25:21,250 --> 01:25:22,459 Samozrejme. 1385 01:25:23,083 --> 01:25:24,876 - Akú máš dobrú tvár! - Ďakujem. 1386 01:25:25,042 --> 01:25:29,000 - Vymenili ste ma alebo čo? - Nie je možné vás nahradiť! 1387 01:25:29,125 --> 01:25:31,292 - Vymenili ste ma? - Áno, samozrejme. 1388 01:25:31,751 --> 01:25:33,082 Ale nie je to to isté. 1389 01:25:33,083 --> 01:25:34,208 Lepšie takto. 1390 01:25:34,209 --> 01:25:35,833 Nebojím sa o teba, 1391 01:25:35,834 --> 01:25:39,416 Som si istý, že existuje veľa slabých mužov. Hľadajú silnú ženu, ktorá by im dominovala. 1392 01:25:39,417 --> 01:25:40,792 No áno! 1393 01:25:41,083 --> 01:25:44,626 No... chcel som ti to povedať jedna vec: ja som... 1394 01:25:46,083 --> 01:25:47,292 hrdý na teba. 1395 01:25:49,709 --> 01:25:51,500 Ďakujem, veľmi sa teším. 1396 01:25:52,792 --> 01:25:54,249 Ďakujem láska! 1397 01:25:54,250 --> 01:25:56,833 Ježiš, stretávame sa Elliott. Elliot, toto je Ježiš. 1398 01:25:56,834 --> 01:25:58,333 Dobrý deň, rád vás spoznávam. 1399 01:25:58,334 --> 01:26:00,374 neobťažuj sa, Neovláda jazyk. 1400 01:26:00,375 --> 01:26:01,791 Áno, samozrejme. 1401 01:26:01,792 --> 01:26:03,917 Prepáčte, že vyrušujem vaša komplimentová relácia, 1402 01:26:03,918 --> 01:26:07,167 ale nasledujúca správa je pripravený a termíny sú krátke. 1403 01:26:07,500 --> 01:26:08,876 Poznáme sa, však? 1404 01:26:11,709 --> 01:26:12,918 Dve minúty. 1405 01:26:14,250 --> 01:26:15,791 Dva roky bez Vidieť sa navzájom je príliš veľa. 1406 01:26:15,792 --> 01:26:18,125 Presne! Zavolaj mi kedy si v New Yorku. 1407 01:26:18,334 --> 01:26:19,542 Samozrejme. 1408 01:26:19,667 --> 01:26:20,876 - Zbohom, Elliot. - Dovidenia. 1409 01:26:45,125 --> 01:26:49,666 O ĎALŠIE DVA ROKY 1410 01:26:49,667 --> 01:26:51,000 Moji drahí bratia, 1411 01:26:52,626 --> 01:26:57,751 dnes sme sa zišli spojte tieto nádherné duše... 1412 01:26:58,751 --> 01:27:00,209 že sa stanú jedným. 1413 01:27:02,000 --> 01:27:06,083 Elliot, súhlasíš s prijatím manželka Erika, tu prítomný? 1414 01:27:06,667 --> 01:27:08,167 Milovať ju a starať sa o ňu? 1415 01:27:08,584 --> 01:27:12,792 Aby som si ju vážil a rešpektoval, kým sa smrť nerozdelíš? 1416 01:27:13,792 --> 01:27:15,000 Áno! 1417 01:27:15,959 --> 01:27:20,584 Erika, súhlasíš s prijatím manžel Elliotovi, tu prítomný? 1418 01:27:20,959 --> 01:27:22,500 Milovať a starať sa o neho? 1419 01:27:23,125 --> 01:27:27,167 Uctiť si ho a rešpektovať ho, kým sa smrť nerozdelíš? 1420 01:27:27,667 --> 01:27:28,876 Áno! 1421 01:27:30,709 --> 01:27:32,626 Vyhlasujem vás za manželov. 1422 01:27:35,834 --> 01:27:37,334 Teraz môžete pobozkať nevestu. 1423 01:29:09,709 --> 01:29:12,042 S tvojím vtákom... 1424 01:29:13,417 --> 01:29:14,918 Ostatné som zabudol! 1425 01:29:18,834 --> 01:29:20,459 S robertkom. 1426 01:29:23,209 --> 01:29:25,625 - Je to v poriadku? - Áno. 1427 01:29:25,626 --> 01:29:27,959 - Robíš to veľmi dobre. - Ďakujem. 1428 01:29:29,751 --> 01:29:31,499 Nie, naozaj nie. 1429 01:29:31,500 --> 01:29:33,125 - Do riti! - Bože môj! 1430 01:29:37,167 --> 01:29:38,375 No moja dcéra... 1431 01:29:39,042 --> 01:29:40,250 Pozerám sa na teba. 1432 01:29:40,792 --> 01:29:42,876 Vedel som to! Vedel som to! 1433 01:29:50,167 --> 01:29:53,375 Mám sa tam pozrieť? 1434 01:29:58,667 --> 01:30:00,375 opakuješ to? 1435 01:30:01,751 --> 01:30:02,918 Dobre. 1436 01:30:11,125 --> 01:30:12,375 Nie! 1437 01:30:16,626 --> 01:30:18,876 Titulky: Remy Richards